Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Buk – Vyšovatka
Verfahrensart:
Sonstiges einstufiges Verfahren
Beschreibung:
Předmětem soutěže je návrh revitalizace a rozvoje břehů východní části Staré Moravy v Hodoníně s ohledem na aktuální potřeby města a jeho obyvatel a navazující projekty. Blíže viz. Soutěžní podmínky
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
15/10/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Město Hodonín 2.1.4. Allgemeine Informationen
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kvalita urbanistického, architektonického, technického, provozního a ekonomického řešení soutěžního návrhu Beschreibung: Soutěžní návrhy budou hodnoceny dle jediného hodnotícího kritéria, jímž je kvalita urbanistického, architektonického, technického, provozního a ekonomického řešení soutěžního návrhu. V rámci hodnotícího kritéria „Kvalita urbanistického, architektonického, technického, provozního a ekonomického řešení soutěžního návrhu“ bude posuzována urbanistická a architektonická koncepce, technické a provozní řešení a ekonomická přiměřenost a udržitelnost zvoleného řešení. Návrhy by měly respektovat ekonomické možnosti zadavatele nejen v předpokládané výši investičních nákladů, ale i v rozumné míře budoucích provozních nákladů. Míru naplnění hodnotících kritérii, kterou nelze vyjádřit kvantitativně, bude u jednotlivých soutěžních návrhů porota hodnotit na základě zkušeností a odborných znalostí jejích jednotlivých členů. Tento způsob hodnocení je obecně v soutěži o návrh standardní a dle odst. 13.3.2. účastníci soutěže svou účastí v ní vyjadřují souhlas s tímto způsobem hodnocení. Dle § 8 odst. 9 Soutěžního řádu ČKA porota může, vyžaduje-li to 356877-2025 Page 2/7 povaha odevzdaných soutěžních návrhů, přizvat s předchozím souhlasem zadavatele ke své práci odborníky, kteří se nadále účastní těch částí jednání poroty, k nimž byli přizváni, avšak pouze s hlasem poradním. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00 5.1.11.
Techniken:
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o 356877-2025 Page 3/7 domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ing. Karla Kupilíková Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ing. Karla Kupilíková Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 356877-2025 Page 4/7 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Město Hodonín
Erfüllungsort:
Buk 11
38301 Buk – Vyšovatka
Link zu Auftragsunterlagen:
https://nen.nipez.cz/Profil/Hodonin
Beschaffer E-Mail:
strecha.libor@muhodonin.cz
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Mgr. Ivana Šilhanová Registrierungsnummer: 76490629 Postanschrift: Buk 11 Stadt: Buk – Vyšovatka Postleitzahl: 38301 Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031) Land: Tschechien Kontaktperson: Mgr. Ivana Šilhanová E-Mail: info@istenders.cz Telefon: +420 775615857 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Město Hodonín Registrierungsnummer: 00284891 Postanschrift: Masarykovo nám. 53/1 Stadt: Hodonín Postleitzahl: 69501 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien Kontaktperson: Libor Střecha, starosta města Hodonín E-Mail: strecha.libor@muhodonin.cz Telefon: +420 518316206 Internetadresse: https://www.hodonin.eu/ Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/Profil/Hodonin Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Ing. Karla Kupilíková Registrierungsnummer: 76402819 356877-2025 Page 5/7 Postanschrift: Grafická 166/14 Stadt: Praha – Smíchov Postleitzahl: 15000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: karla.kupilikova@centrum.cz Telefon: +420 775654345 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 347157-2025 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer Beschreibung: S ohledem na technická omezení Profilu Zadavatele v systému PROEBIZ, který neumožňuje: – podání soutěžních návrhů v elektronické podobě, ani – elektronickou komunikaci odpovídající požadavkům ZZVZ, bude veškerá komunikace v rámci této Soutěže a podání soutěžních návrhů probíhat výhradně prostřednictvím systému Národního elektronického nástroje (NEN). Odkaz na NEN: https://nen.nipez.cz/Profil/Hodonin Na Profilu Zadavatele v systému PROEBIZ je současně zveřejněn odkaz na příslušný profil v NEN. Veškeré aktuální dokumenty a informace – včetně soutěžních podmínek a soutěžních podkladů – budou k dispozici v obou systémech, tedy jak v NEN, tak i na PROEBIZ. Informace budou uveřejňovány souběžně. Zadavatel, s cílem zachovat zásady transparentnosti, rovného zacházení a přiměřenosti dle § 6 ZZVZ, rozhodl o prodloužení lhůty pro podání soutěžních návrhů. Nový termín pro podání soutěžních návrhů v listinné i elektronické podobě je stanoven na 15. 10. 2025 do 12:00 hodin. 10.1. Änderung Abschnittskennung: ORG-0003 Beschreibung der Änderungen: S ohledem na technická omezení Profilu Zadavatele v systému PROEBIZ, který neumožňuje: – podání soutěžních návrhů v elektronické podobě, ani – elektronickou komunikaci odpovídající požadavkům ZZVZ, bude veškerá komunikace v rámci této Soutěže a podání soutěžních návrhů probíhat výhradně prostřednictvím systému Národního elektronického nástroje (NEN). Odkaz na NEN: https://nen.nipez.cz/Profil/Hodonin Na Profilu Zadavatele v systému PROEBIZ je současně zveřejněn odkaz na příslušný profil v NEN. Veškeré aktuální dokumenty a informace – včetně soutěžních podmínek a soutěžních podkladů – budou k dispozici v obou systémech, tedy jak v NEN, tak i na PROEBIZ. Informace budou uveřejňovány souběžně. Zadavatel, s cílem zachovat zásady transparentnosti, rovného zacházení a přiměřenosti dle § 6 ZZVZ, rozhodl o prodloužení lhůty pro podání soutěžních návrhů. Nový termín pro podání soutěžních návrhů v listinné i elektronické podobě je stanoven na 15. 10. 2025 do 12:00 hodin. Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/05/2025
Los: