Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71315400 Gebäudeinspektion
Zusätzliche Einstufung (cpv):
71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71317200
Erfüllungsort:
Pardubice
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Předmětem plnění je zajištění výkonu činností technického dozoru stavebníka a koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci po celou dobu a v průběhu realizace stavby tak, aby byla zajištěna komplexní kontrolní a koordinační činnosti vedoucí k úspěšné realizaci a dokončení stavby „Revitalizace Brány borců“, která spočívá v provedení dispozičních úprav objektu na parc. č. st. 2994, parc. č. 372/31, parc. č. 372/10 a p. č. 372/32 a přístavby na přilehlém pozemku parc. č. 2672/4 (dále jen „stavba“), vše v k.ú. Pardubice. Specifikace činností zejména vyžadovaných v rámci výkonu technického dozoru stavebníka jsou uvedeny v příloze č. 1 zadávací dokumentace a činnosti vyžadované v rámci výkonu koordinátora BOZP jsou uvedeny v příloze č. 2 zadávací dokumentace. Předmětem plnění je poskytnutí služeb spočívajících v zajištění výkonu činností prostřednictvím kvalifikovaných osob zúčastněných v realizačním týmu dodavatel – viz příloha č. 3 zadávací dokumentace – Seznam osob odpovědných za realizaci předmětu plnění.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
ja
Frist für den Eingang der Angebote:
10/07/2025 10:20:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
29/08/2025
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Pardubice 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 265 000,00 CZK 371287-2025 Page 1/7 2.1.4. Allgemeine Informationen
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Celková nabídková cena bez DPH Beschreibung: Hodnocení nabídek bude provedeno v souladu s ustanovením § 114 a násl. zákona podle ekonomické výhodnosti nabídek na základě nejnižší nabídkové ceny. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: 371287-2025 Page 3/7 Art: Qualität Bezeichnung: Kritérium kvality – významné zkušenosti Hlavního technického dozoru stavebníka Beschreibung: Nejlépe bude hodnocena nabídka účastníka zadávacího řízení, který předloží dle požadavku na kvalifikaci uvedeného v oddílu IV. Technická kvalifikace, čl. 3/ odst. 1 zadávací dokumentace, další počet zkušeností (zadavatelem bude hodnoceno max. 5 zkušeností) dle následujících parametrů, tj. doložení profesních zkušeností osoby na pozici Hlavního TDS při realizaci zakázek obdobného charakteru, jako je předmět této veřejné zakázky, tj. poskytnutí služeb technického dozoru stavebníka/zástupce technického dozoru stavebníka/správce stavby/manažera stavby/ zástupce manažera stavby či na obdobné pozici jinak nazvané, v posledních 3 letech před zahájením zadávacího řízení u stavby, jejímž předmětem byla výstavba či rekonstrukce pozemní stavby v minimální hodnotě rozpočtových (realizačních) nákladů 25,0 mil. Kč bez DPH/1 stavba. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a 371287-2025 Page 5/7 ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Statutární město Pardubice Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Statutární město Pardubice
Erfüllungsort:
Pernštýnské náměstí 1
53002 Pardubice
Link zu Auftragsunterlagen:
https://nen.nipez.cz/profil/pardubice
Beschaffer E-Mail:
karolina.voprsalova@mmp.cz
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://nen.nipez.cz/profil/pardubice Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Výše jistoty Výše jistoty je zadavatelem stanovena v souladu s § 41 odst. 2 ZZVZ s ohledem na výši předpokládané hodnoty veřejné zakázky v absolutní částce ve výši 45.000,– Kč. Jistotu poskytne každý účastník zadávacího řízení zároveň s podáním nabídky v případě, že se bude účastnit tohoto zadávacího řízení a bude podávat nabídku v rámci tohoto zadávacího řízení. V nabídce, resp. jako součást nabídky, bude účastníkem zadávacího řízení povinně doložen doklad v elektronické verzi o poskytnutí jistoty v souladu s tímto článkem zadávací dokumentace. Jistotu poskytne účastník zadávacího řízení formou složení peněžní částky na účet zadavatele (dále jen „peněžní jistota “) nebo formou bankovní záruky ve prospěch zadavatele nebo pojištění záruky ve prospěch zadavatele. Účastník zadávacího řízení prokáže v nabídce poskytnutí jistoty: sdělením údajů o provedené platbě zadavateli, jde-li o peněžní jistotu, nebo předložením dokladu banky nebo pojišťovny prokazujícího povinnost banky nebo pojišťovny vyplatit zadavateli jistotu na základě sdělení o splnění podmínek podle § 41 odst. 7 ZZVZ, jde-li o bankovní záruku nebo pojištění záruky. Podle § 45 odst. 1 ZZVZ předkládá dodavatel kopii dokladu bankovní záruky nebo kopii záruční listiny poskytnuté bankou nebo pojišťovnou, a to v elektronické podobě dle § 211 odst. 5 ZZVZ. Peněžní jistota V případě peněžní jistoty složí účastník zadávacího řízení příslušnou částku na depozitní účet zadavatele č.: 6015-326561/0100 vedený u Komerční banky Pardubice, přičemž jako variabilní symbol bude uvedeno IČO dodavatele a specifický symbol: 20866. Peněžní částka odpovídající výši jistoty musí být připsána na účet zadavatele nejpozději v den konce lhůty pro podání nabídky. V případě složení peněžní částky na účet zadavatele uvede dodavatel v nabídce bankovní spojení a číslo účtu, na který má být jistota vrácena po jejím uvolnění. Bankovní záruka a pojištění záruky Je-li jistota poskytnuta formou bankovní záruky nebo pojištění záruky, je účastník zadávacího řízení povinen zajistit její platnost po celou dobu trvání zadávací lhůty. 371287-2025 Page 4/7 Frist für den Eingang der Angebote: 10/07/2025 10:20:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Platební podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci – a to v čl. IV návrhu smlouvy příkazní, která je součástí zadávací dokumentace. 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Pardubice Registrierungsnummer: 00274046 Postanschrift: Pernštýnské náměstí 1 Stadt: Pardubice Postleitzahl: 53002 Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053) Land: Tschechien Kontaktperson: Ing. Karolína Vopršalová E-Mail: karolina.voprsalova@mmp.cz Telefon: +420 466859401 Fax: +420 466859436 Internetadresse: https://www.pardubice.eu Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/profil/pardubice Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1.
Los: