Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv):
71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros
Erfüllungsort:
Ostrava – Moravská Ostrava
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Předmětem veřejné zakázky je vypracování projektových dokumentací pro potřeby vydání povolení stavby (DPoS) a dokumentací pro provádění stavby (DPS), zajištění potřebných souvisejících průzkumů a činností (geodetické zaměření, geologické, biologické a jiné průzkumy, návrh koncepce, hydrotechnické výpočty, posouzení EIA apod.), inženýrská činnost a projednání dokumentací s dotčenými orgány a organizacemi, vypracování majetkoprávních podkladů, zajištění vydání povolení pro provedení staveb, provádění autorského dozoru při provádění jednotlivých staveb na vodním toku Vidnávka v zájmových úsecích ř. km 7,200 – 13,625 a v ř. km 14,620 – 20,470. Předmět veřejné zakázky zahrnuje všechny příslušnými právními předpisy požadované úkony, které vedou k vydání povolení pro provedení jednotlivých staveb, které budou zhotovitelem navrženy v uvedených zájmových úsecích toku Vidnávka. Předmět veřejné zakázky je blíže specifikován včetně technických podmínek v přílohách zadávací dokumentace a ostatních částech zadávacích podmínek, zejména v Technických specifikacích (příloha č. 1), Termínové a cenové specifikaci (příloha č. 2) a v Obchodních podmínkách – návrhu smlouvy o dílo (příloha č. 4 – dále také „Smlouva“). Předmět veřejné zakázky bude financován prostřednictvím dotačního programu 129 373 „Odstranění následků povodní roku 2024“ jehož správcem je Ministerstvo zemědělství České republiky. Zadavatel je povinen se při plnění veřejné zakázky řídit závaznými Pravidly pro poskytování dotací vyhotovené poskytovatelem dotace.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
06/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
01/10/2025
Ende der Ausführung:
31/12/2030
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Místem plnění je sídlo zadavatele a dále dotčené území vodního toku Vidnávka v zájmových úsecích ř. km 7,200 – 13,625 a v ř. km 14,620 – 20,470, tj. v obcích Kobylá nad Vidnávkou (k.ú. Kobylá nad Vidnávkou, Hukovice u Velké Kraše), Žulová (k. ú. Žulová, k.ú. Tomíkovice, k.ú. Dolní Skorošice), Vápenná (k.ú. Vápenná). 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnění je sídlo zadavatele a dále dotčené území vodního toku Vidnávka v zájmových úsecích ř. km 7,200 – 13,625 a v ř. km 14,620 – 20,470, tj. v obcích Kobylá nad Vidnávkou (k.ú. Kobylá nad Vidnávkou, Hukovice u Velké Kraše), Žulová (k. ú. Žulová, k.ú. Tomíkovice, k.ú. Dolní Skorošice), Vápenná (k.ú. Vápenná). 2.1.4. Allgemeine Informationen
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: A. Celková nabídková cena v Kč bez DPH Beschreibung: Dílčí kritérium A „Celková nabídková cena v Kč bez DPH V rámci tohoto dílčího kritéria bude hodnocena celková nabídková cena v Kč bez DPH. Jako nejvýhodnější bude hodnocena nabídka toho dodavatele, jehož celková nabídková cena v Kč bez DPH bude nejnižší oproti nabídkovým cenám ostatních účastníků. Pro hodnocení jsou pro zadavatele rozhodné ceny v Kč bez DPH, uvedené účastníkem ve vyplněné Příloze č. 2 – Termínová a cenová specifikace. Veškeré ceny v Kč bez DPH budou uvedeny účastníkem max. na 2 desetinná místa. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: B. Úroveň zkušeností vedoucího projektového týmu Beschreibung: Dílčí kritérium B „Úroveň zkušeností vedoucího projektového týmu“ Pro vyhodnocení dílčího kritéria B zadavatel bude hodnotit Počet referenčních služeb vedoucího projektového týmu podle následujících požadavků: 1) vedoucí projektového týmu se účastnil referenční služby jako vedoucí projektového týmu, hlavní inženýr projektu nebo v obdobné pozici na úrovni manažera projektového týmu při realizaci služby charakteru projektová činnost ve výstavbě, 2) vedoucí projektového týmu se účastnil poskytnutí uvedené referenční služby v posledních 10 letech před zahájením zadávacího řízení, a 3) předmětem referenční služby bylo vypracování dokumentace novostavby nebo změny stavby vodního díla (dokumentace pro územní řízení, dokumentace pro povolení stavby, dokumentace pro provedení stavby) charakteru úprava vodního toku, revitalizace vodního toku nebo stavba resp. opatření na ochranu před povodněmi s investičními náklady na provedení stavby ve výši min. 30 mil. Kč bez DPH (skutečné náklady na provedení stavby nebo náklady podle projektového rozpočtu). Dokumentace byla vypracována podle právních předpisů platných v ČR. Pro vyhodnocení tohoto kritéria jsou pro zadavatele rozhodné údaje uvedené účastníkem 438507-2025 Page 5/8 v řádně vyplněné Příloze č. 5 – Výchozí podklady pro potřeby zpracování nabídky. Zadavatel stanoví, že do hodnocení tohoto kritéria se nezapočtou referenční služby vedoucího projektového týmu, které účastník uvede za účelem prokázání splnění technické kvalifikace podle § 79 odst. 2, písm. d) zákona (tj. odst. 5.3.3.1. zadávací dokumentace, referenční služby vedoucího projektového týmu). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung 438507-2025 Page 6/8 Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Povodí Odry, státní podnik Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Povodí Odry, státní podnik 438507-2025 Page 7/8 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Povodí Odry, státní podnik
Erfüllungsort:
Varenská 3101/49
70200 Ostrava – Moravská Ostrava
Link zu Auftragsunterlagen:
https://zakazky.eagri.cz/vz00020696
Beschaffer E-Mail:
michal.stefek@pod.cz
Beschaffer Rechtsform:
Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung
Beschaffer Tätigkeit:
Wirtschaftliche Angelegenheiten
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zakazky.eagri.cz/vz00020696 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zadavatel ve smyslu § 41 zákona č. 134/2016 Sb. požaduje, aby účastníci k zajištění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení poskytli jistotu ve výši 200.000,- Kč. 2. Jistotu poskytne účastník formou složení peněžní částky na účet zadavatele (dále jen „peněžní jistota“), nebo formou bankovní záruky ve prospěch zadavatele (ve smyslu ustanovení občanského zákoníku) nebo formou pojištění záruky ve prospěch zadavatele (dle ustanovení zákona o pojistné smlouvě). Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2025 10:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Ort: Zpřístupnění nabídek v elektronické podobě proběhne bez zbytečného odkladu po uplynutí lhůty pro podání nabídek. Zpřístupnění elektronických nabídek proběhne v souladu s § 109 zákona a bude neveřejné. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Předmět veřejné zakázky bude financován prostřednictvím dotačního programu 129 373 „Odstranění následků povodní roku 2024“ jehož správcem je Ministerstvo zemědělství České republiky. 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Povodí Odry, státní podnik Registrierungsnummer: 70890021 Postanschrift: Varenská 3101/49 Stadt: Ostrava – Moravská Ostrava Postleitzahl: 70200 Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien E-Mail: michal.stefek@pod.cz Telefon: +420 596657346 Profil des Erwerbers: https://zakazky.eagri.cz/profile_display_1126.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1.
Los: