Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Praha 1
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Předmětem veřejné zakázky je uzavření rámcové dohody ve smyslu § 131 a násl. zákona, a to na dobu 4 let od jejího uzavření (dále též jen “rámcová dohoda”). Rámcová dohoda bude uzavřena mezi výše uvedeným zadavatelem a až třemi účastníky zadávacího řízení, a to s účastníky, kteří se po vyhodnocení umístí na prvním až třetím místě. Jednotlivé veřejné zakázky budou zadávány na základě rámcové dohody postupem bez obnovení soutěže mezi účastníky rámcové dohody dle § 134 odst. 1 zákona. V souladu s ustanovením § 132 odst. 4 zákona jsou veškeré podmínky plnění veřejné zakázky (tj. včetně postupu zadávání jednotlivých veřejných zakázek na základě rámcové dohody) obsaženy v rámcové dohodě, jejíž závazný obsah je přílohou č. 1 zadávací dokumentace – “Návrh rámcové dohody” (dále též jen “návrh rámcové dohody”). Předmětem plnění rámcové dohody je závazek dodavatele provádět pro objednatele kompletní projektové a inženýrské práce (včetně koordinace prací příslušných specialistů a prací architekta) a další související práce, a to vždy dle aktuálně platných právních předpisů. Uzavření rámcové dohody ve smyslu § 131 a násl. zákona umožní zadavateli zadávat veřejné zakázky na sjednané plnění dle jeho aktuálních potřeb. Bližší specifikace předmětu veřejné zakázky je uvedena v návrhu rámcové dohody, který tvoří přílohu č. 1 zadávací dokumentace.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
18/07/2025
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen:
Budovy ústředí ČNB: Na Příkopě 28, Praha 1 a Senovážné nám. 29 a 30, Praha 1, záložní pracoviště ČNB, Strojírenská 175, 155 21 Praha 5 – Zličín 479459-2025 Page 1/11 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Pobočka ČNB Hradec Králové, Hořická 1652, 502 00 Hradec Králové 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Pobočka ČNB Brno, Rooseveltova 18, 601 10 Brno 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Pobočka ČNB Ostrava, Nádražní 4, 702 00 Ostrava 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Územní pracoviště ČNB Plzeň, Husova 10, 305 67 Plzeň 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Územní pracoviště ČNB České Budějovice, Lannova 1, 371 35 České Budějovice 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Územní pracoviště ČNB Ústí nad Labem, Klášterní 3301/11, 401 22 Ústí nad Labem 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 396 870,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen
Ausschlussgründe:
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel 479459-2025 Page 5/11 může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Česká národní banka Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Česká národní banka Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 6. Ergebnisse Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 5 359 190,00 CZK 6.1. Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 5 359 190,00 CZK 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: HUA HUA ARCHITECTS s.r.o. 479459-2025 Page 6/11 Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: LOUDIL projekt, s.r.o. Angebot: Kennung des Angebots: HUA HUA ARCHITECTS s.r.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 7 622 450,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 3 Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: Statické řešení Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 92-226-25 Titel: Rámcová dohoda o provádění projektových a inženýrských prací Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 18/07/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://ezak.cnb.cz/contract_display_1147.html Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Ing.arch. Matoušek Pavel Angebot: Kennung des Angebots: Ing. arch. Matoušek Pavel Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 5 510 170,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 2 Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 92-225-25 Titel: Rámcová dohoda o provádění projektových a inženýrských prací Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 18/07/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://ezak.cnb.cz/contract_display_1147.html Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: UPSTRUCTURE s.r.o. Angebot: Kennung des Angebots: UPSTRUCTURE s.r.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 5 359 190,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein 479459-2025 Page 7/11 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 92-246-24 Titel: Rámcová dohoda o provádění projektových a inženýrských prací Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 18/07/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://ezak.cnb.cz/contract_display_1147.html 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 359 190,00 CZK Wert des höchsten zulässigen Angebots: 9 681 702,00 CZK 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Česká národní banka
Erfüllungsort:
Na Příkopě 864/28
11503 Praha 1
Link zu Auftragsunterlagen:
Beschaffer E-Mail:
vojtech.dylus@cnb.cz
Beschaffer Rechtsform:
Zentrale Regierungsbehörde
Beschaffer Tätigkeit:
Wirtschaftliche Angelegenheiten
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Česká národní banka Registrierungsnummer: 48136450 Postanschrift: Na Příkopě 864/28 Stadt: Praha 1 Postleitzahl: 11503 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien Kontaktperson: Vojtěch Dyluš E-Mail: vojtech.dylus@cnb.cz Telefon: +420 704960131 Internetadresse: https://www.cnb.cz 479459-2025 Page 8/11 Profil des Erwerbers: https://ezak.cnb.cz Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: UPSTRUCTURE s.r.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 10836004 Postanschrift: U průhonu 1493/11 Stadt: Praha 7 – Holešovice Postleitzahl: 17000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: info@upstructure.cz Telefon: +420 731752213 Internetadresse: https://upstructure.cz Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Offizielle Bezeichnung: František Bosák Offizielle Bezeichnung: Pavel Paseka Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Tschechien Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Tschechien Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Ing.arch. Matoušek Pavel Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Die Organisation ist eine natürliche Person. Registrierungsnummer: 14635593 Postanschrift: Krásného 3845/26 Stadt: Brno – Židenice Postleitzahl: 63600 479459-2025 Page 9/11 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: idea.matousek@volny.cz Telefon: +420 602736193 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: HUA HUA ARCHITECTS s.r.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 09546146 Postanschrift: Porážka 459/2 Stadt: Brno – Trnitá Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: info@huahua.cz Telefon: +420 773264222 Internetadresse: https://www.huahua.cz Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Offizielle Bezeichnung: Václav Kocián Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Tschechien Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: LOUDIL projekt, s.r.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 06986935 Postanschrift: Obřanská 1115/43 Stadt: Brno – Maloměřice Postleitzahl: 61400 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: kancelar@loudilprojekt.cz Telefon: +420 723111671 Internetadresse: https://www.loudilprojekt.cz Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer
Los: