Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Zusätzliche Einstufung (cpv):
77314000 Grundstückspflege
Erfüllungsort:
Brno
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Na základě této veřejné zakázky bude uzavřena smlouva, na základě které bude vybraný dodavatel na svou odpovědnost a náklady provádět na ve smlouvě specifikované lokalitě zejména na území městské části Brno – Komín pokos travnatých ploch, výhrab listí a související péči o zeleň, přičemž podrobnější specifikace předmětu plnění je uvedena v návrhu realizační smlouvy, který tvoří Přílohu č. 1 ZD. Tato veřejná zakázka (dále rovněž jen „VZ“) je zadávána v otevřeném řízení dle ustanovení § 3 písm. b) zákona č. 134 /2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen “zákon”). Jedná se o nadlimitní veřejnou zakázku na služby dle ustanovení § 14 odst. 2 a § 25 zákona. Práva, povinnosti či podmínky v této ZD neuvedené se řídí zákonem. Podle nařízení Komise (ES) č. 2151/2003, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195 /2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV), je předmět plnění zařazen do kategorie: „zahradnické služby“ – CPV 77300000-3, další předmět: „služby při údržbě pozemků “ – CPV 77314000-4. Na základě tohoto zadávacího řízení má zadavatel zájem uzavřít realizační smlouvu (dále rovněž jen „realizační smlouva“ nebo „smlouva“), a to s termínem plnění na dobu neurčitou, s šestiměsíční výpovědní lhůtou a možností smlouvu vypovědět bez udání důvodů. Zadavatel předpokládá plnění dle realizační smlouvy od 01. 11. 2025 za předpokladu předchozího nabytí účinnosti realizační smlouvy. Datum nabytí účinnosti realizační smlouvy je však podmíněn řádným ukončením tohoto zadávacího řízení.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
ja
Frist für den Eingang der Angebote:
01/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
01/11/2025
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Zadavatel stanovil předpokládanou hodnotu veřejné zakázky v souladu s ustanovením § 16 a násl. zákona, přičemž celková předpokládaná hodnota VZ činí 3 640 000 Kč bez DPH, přičemž souhrn vyhrazeného plnění dle § 100 odst. 3 zákona specifikovaného v čl. 4.2 ZD činí z této hodnoty 840 000 Kč bez DPH. Ve smyslu § 21 odst. 1 písm. b) zákona tak byla u smlouvy na dobu neurčitou pro stanovení předpokládané hodnoty veřejné zakázky rozhodná předpokládaná výše úplaty za 48 měsíců, která bez souhrnu výše uvedeného vyhrazeného plnění dle § 100 odst. 3 zákona specifikovaného v čl. 4.2 ZD činí 2 800 000 Kč bez DPH, tj.: za 1 rok plnění: 700 000 Kč bez DPH. Zadavatel si u VZ vyhrazuje ve smyslu § 100 odst. 3 zákona možnost použití jednacího řízení bez uveřejnění pro poskytnutí nových služeb (dále jen „opční právo“), přičemž podmínky pro nové služby musí odpovídat podmínkám pro použití jednacího řízení bez uveřejnění podle § 66 zákona, předpokládaná hodnota nových služeb u VZ činí 30 % předpokládané hodnoty VZ, tj. Předpokládaná hodnota opčního práva činí: 840 000 Kč bez DPH. Předpokládaná doba a rozsah poskytnutí nových služeb dle § 100 odst. 3 zákona: Rozsah nových služeb (opční právo) je vymezen 30 % předpokládané hodnoty VZ a územím, na kterém je či v budoucnu bude zadavatel povinen pečovat o veřejnou zeleň. Předpokládaná doba nových služeb bude při dodržení zákona odpovídat plnění na dobu neurčitou, s šestiměsíční výpovědní lhůtou a možností smlouvu vypovědět bez udání důvodů, přičemž opční právo je koncipováno za účelem možnosti zadavatele reagovat na nárůst či modifikaci rozsahu území, na kterém je zadavatel povinen pečovat o veřejnou zeleň. Opční právo dle čl. 4.2 ZD vyžaduje dohodu s dodavatelem předmětného plnění a nelze ze strany zadavatele bez dohody jednostranně vyžadovat, přičemž základ konkrétního nacenění opčního práva bude dán v souladu se zákonem poměrem odpovídající nabídkové ceny dle uzavřené smlouvy v rámci VZ a sesmluvněné výměry v rámci VZ násobeným nově požadovanou výměrou, přičemž mohou být současně zohledněna specifika nově požadovaného plnění v kontextu možností daných § 222 ZZVZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Brno 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 640 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zadavatel stanovil předpokládanou hodnotu veřejné zakázky v souladu s ustanovením § 16 a násl. zákona, přičemž celková předpokládaná hodnota VZ činí 3 640 000 Kč bez DPH, přičemž souhrn vyhrazeného plnění dle § 100 odst. 3 zákona specifikovaného v čl. 4.2 ZD činí z této hodnoty 840 000 Kč bez DPH. Ve smyslu § 21 odst. 1 písm. b) zákona tak byla u smlouvy na dobu neurčitou pro stanovení předpokládané hodnoty veřejné zakázky rozhodná předpokládaná výše úplaty za 48 měsíců, která bez souhrnu výše uvedeného vyhrazeného plnění dle § 100 odst. 3 zákona specifikovaného v čl. 4.2 ZD činí 2 800 000 Kč bez DPH, tj.: za 1 rok plnění: 700 000 Kč bez DPH. Zadavatel si u VZ vyhrazuje ve smyslu § 100 odst. 3 zákona možnost použití jednacího řízení bez uveřejnění pro poskytnutí nových služeb (dále jen „opční právo“), přičemž podmínky pro nové služby musí odpovídat podmínkám pro použití jednacího řízení bez uveřejnění podle § 66 zákona, předpokládaná hodnota nových služeb u VZ činí 30 % předpokládané hodnoty VZ, tj. Předpokládaná hodnota opčního práva činí: 840 000 Kč bez DPH. Předpokládaná doba a rozsah poskytnutí nových služeb dle § 100 odst. 3 zákona: Rozsah nových služeb (opční právo) je vymezen 30 % předpokládané hodnoty VZ a územím, na kterém je či v budoucnu bude zadavatel povinen pečovat o veřejnou zeleň. Předpokládaná doba nových služeb bude při dodržení zákona odpovídat plnění na dobu neurčitou, s šestiměsíční výpovědní lhůtou a možností smlouvu vypovědět bez udání důvodů, přičemž opční právo je koncipováno za účelem možnosti zadavatele reagovat na nárůst či modifikaci rozsahu území, na kterém je zadavatel povinen pečovat o veřejnou zeleň. Opční právo dle čl. 4.2 ZD vyžaduje dohodu s dodavatelem předmětného plnění a nelze ze strany zadavatele bez dohody jednostranně vyžadovat, přičemž základ konkrétního nacenění opčního práva bude dán v souladu se zákonem poměrem odpovídající nabídkové ceny dle uzavřené smlouvy v rámci VZ a sesmluvněné výměry v rámci VZ násobeným nově požadovanou výměrou, přičemž mohou být současně zohledněna specifika nově požadovaného plnění v kontextu možností daných § 222 ZZVZ.
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH 506356-2025 Page 5/9 Beschreibung: Nabídky budou hodnoceny v souladu s § 114 odst. 2 zákona dle ekonomické výhodnosti nabídek, a to tak, že kritériem hodnocení je nejnižší nabídková cena dle č. 9.2 ZD a doplňkovým druhým kritériem při rovnosti cen je počet odborných pracovníků dle čl. 9.3 ZD – viz níže. Nabídky budou seřazeny podle výše celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH za 1 rok poskytování předmětu plnění, kterou účastník uvede v čl. 4.1 návrhu realizační smlouvy, který tvoří Přílohu č. 1 této ZD, od nejnižší po nejvyšší. Přičemž nejvhodnější nabídkou v prvním kritériu bude ta s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH. Analogicky tomuto pravidlu bude sestaveno celkové pořadí zbývajících nabídek. Dle čl. 9.3 ZD platí následující: “Zadavatel dále stanoví, že při rovnosti nabídkových cen u prvních nabídek v pořadí dle uvedeného kritéria nejnižší nabídkové ceny budou dále takové nabídky hodnoceny podle počtu odborných pracovníků dle čl. 10.4.2 ZD specifikovaných v čl. 2.5 smlouvy v rámci nabídky účastníka zadávacího řízení, přičemž nabídky s vyšším počtem odborných pracovníků specifikovaných v čl. 2.5 smlouvy jsou při rovnosti nabídkových cen výhodnější, a to až do počtu 8 odborných pracovníků. Zadavatel tak stanoví, že nabídky s počtem odborných pracovníků větším než 8 budou hodnoceny, jako kdyby obsahovaly pouze 8 odborných pracovníků. V případě více nejvhodnějších nabídek dle předchozího postupu (tj. shodná výše nejnižší nabídkové ceny a shodný počet odborných pracovníků) bude rozhodnuto za účasti účastníků zadávacího řízení, kteří se umístili na prvém místě v pořadí, jimi předem odsouhlaseným postupem losem.” Účastník není oprávněn podmínit předkládanou nabídku. Podmínění nebo uvedení několika rozdílných hodnot v nabídce v částech, které jsou předmětem hodnocení, je důvodem pro vyřazení nabídky a vyloučení účastníka ze zadávacího řízení. Obdobně bude zadavatel postupovat v případě, že dojde k uvedení nabídkové hodnoty, která je předmětem hodnocení, v jiné veličině či formě než zadavatel požaduje. Zadavatel stanoví, že nabídková cena uvedená v čl. 4.1 návrhu smlouvy za 1 rok plnění nižší než 560 000,- Kč bez DPH bude zadavatelem považována za mimořádně nízkou nabídkovou cenu a dodavatel s takovou nižší nabídkovou cenou bude ze zadávacího řízení vyloučen pro nesplnění zadávacích podmínek. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: počet odborných pracovníků dle čl. 9.3 ZD Beschreibung: doplňkovým druhým kritériem při rovnosti cen je počet odborných pracovníků dle čl. 9.3 ZD – viz níže. Dle čl. 9.3 ZD platí následující: “Zadavatel dále stanoví, že při rovnosti nabídkových cen u prvních nabídek v pořadí dle uvedeného kritéria nejnižší nabídkové ceny budou dále takové nabídky hodnoceny podle počtu odborných pracovníků dle čl. 10.4.2 ZD specifikovaných v čl. 2.5 smlouvy v rámci nabídky účastníka zadávacího řízení, přičemž nabídky s vyšším počtem odborných pracovníků specifikovaných v čl. 2.5 smlouvy jsou při rovnosti nabídkových cen výhodnější, a to až do počtu 8 odborných pracovníků. Zadavatel tak stanoví, že nabídky s počtem odborných pracovníků větším než 8 budou hodnoceny, jako kdyby obsahovaly pouze 8 odborných pracovníků. V případě více nejvhodnějších nabídek dle předchozího postupu (tj. shodná výše nejnižší nabídkové ceny a shodný počet odborných pracovníků) bude rozhodnuto za účasti účastníků zadávacího řízení, kteří se umístili na prvém místě v pořadí, jimi předem odsouhlaseným postupem losem.” Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 506356-2025 Page 7/9 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GrantPoint, s.r.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GrantPoint, s.r. o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Statutární město Brno, městská část Brno-Komín
Erfüllungsort:
Staňkova 557
60200 Brno
Link zu Auftragsunterlagen:
http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/822200e7-
Beschaffer E-Mail:
zatloukal@grantpoint.cz
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/822200e7-21f5-468a- a9dd-910ff7f99bc8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 0 Tag Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Postup, omezení a možné právní formy jsou specifikovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (rovněž jen “zákon”) Finanzielle Vereinbarung: Blíže viz zadávací dokumentace dostupná pro předmětnou veřejnou zakázku na výše uvedeném profilu zadavatele. 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: GrantPoint, s.r.o. Registrierungsnummer: 02015188 Postanschrift: Staňkova 557 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: zatloukal@grantpoint.cz Telefon: +420 777595086 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 506356-2025 Page 8/9 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1.
Los: