Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
79342000 Marketing
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Brussels
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
ETC intends to contract a service provider with proven expertise in digital marketing in China, Chineseinfluencers collaborations and OTA partnerships for the development and execution of a B2C promotional campaigntargeting the Chinese market. ETC implements the project subject of this procurement in partnership with four NationalTourism Organisations of Central Europe. The campaign “Central Europe: Taste Local, Travel Green” will beimplemented in two strategic phases to effectively guide Chinese consumers through the travel decision-making funnelfrom awareness to conversion. The contractor will first design and implement an Influencer Activation Programme tobuild broad visibility and emotional engagement among the Chinese target audience, highlighting Central Europe’sgastronomic richness, cultural authenticity, and sustainable travel options. Then, to convert increased interest andawareness into measurable travel bookings to the Central Europe region, specifically within the thematic frame ofgastronomy and sustainable travel, the contractor will establish and manage a partnership with one or more majorChinese Online Travel Agencies (OTAs), such as Ctrip, Qunar, Fliggy.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
01/07/2025
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen:
Slovakia 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: Hungary 471209-2025 Page 1/7 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Czechia 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Czechia 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen
Ausschlussgründe:
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: European Travel Commission Informationen über die Überprüfungsfristen: See Law of 17 June 2013 regarding legal protection in Public Procurement (NL: “Wet betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake [overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies”; FR: “ Loi relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés [publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions”) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: European Travel Commission 471209-2025 Page 3/7 Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: European Travel Commission Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: European Travel Commission Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: European Travel Commission Organisation, die die Zahlung ausführt: European Travel Commission Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Travel Commission 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 195 720,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Travel Link Digital Cop., Ltd Angebot: Kennung des Angebots: Travel Link Digital Cop. Ltd Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 195 720,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: JPP6-2- Central Europe Datum der Auswahl des Gewinners: 01/07/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 08/07/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Kennung der EU-Mittel: Contract SI2.930327 ETC AG 2024 grant number GRO/SME/24/13700 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Travel Commission 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: SAS EUROPASS Offizielle Bezeichnung: HK WANZHONG TECHNOLOGY LIMITED Offizielle Bezeichnung: Qumin Ltd Offizielle Bezeichnung: Shanghai Yazhe Business Consulting Co., Ltd. Offizielle Bezeichnung: Beijing Yihe Advertising Media Co., Ltd 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
European Travel Commission
Erfüllungsort:
1000 Brussels
Link zu Auftragsunterlagen:
Beschaffer E-Mail:
info@visiteurope.com
Beschaffer Rechtsform:
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Beschaffer Tätigkeit:
Freizeit, Sport, Kultur und Religion
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Organisationen:
471209-2025 Page 4/7 Offizielle Bezeichnung: European Travel Commission Registrierungsnummer: BE0408.138.386 Stadt: Brussels Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: info@visiteurope.com Telefon: +32 (0)492 46 39 03 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Travel Link Digital Cop., Ltd Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 9111 0105 5876 9824 0Y Stadt: Beijing Postleitzahl: 100027 Land: China E-Mail: majingrui@tlmchina.com Telefon: +86 150 1137 5390 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1.
Offizielle Bezeichnung: SAS EUROPASS Registrierungsnummer: FR819875022 Stadt: Paris Postleitzahl: 75002 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: guillaume@europass.paris Telefon: +33618285688 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1.
Offizielle Bezeichnung: HK WANZHONG TECHNOLOGY LIMITED Registrierungsnummer: 67543063 Stadt: Tsim Sha Tsui, Kowloon Postleitzahl: 000000 Land: Hongkong 471209-2025 Page 5/7 E-Mail: jimmy@luzcorp.com Telefon: +86 0755-86561930 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Beijing Yihe Advertising Media Co., Ltd Registrierungsnummer: 91110112069644648E Stadt: Beijing Postleitzahl: 100026 Land: China E-Mail: kidd.fong@ehighmedia.com Telefon: +8615626211208 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Shanghai Yazhe Business Consulting Co., Ltd. Registrierungsnummer: 91310107680962093H Stadt: Shanghai Postleitzahl: 200063 Land: China E-Mail: info@azureglobal.net Telefon: +86 21 62311119 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Qumin Ltd Registrierungsnummer: GB150293923 Stadt: London Postleitzahl: NW1 0ND Land: Vereinigtes Königreich E-Mail: tom@qumin.co.uk Telefon: +447427615399 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 471209-2025 Page 6/7
Los: