Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des
Zusätzliche Einstufung (cpv):
79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes, 79810000
Erfüllungsort:
Brno – Staré Brno
Verfahrensart:
Nichtoffenes Verfahren
Beschreibung:
Předmětem veřejné zakázky je zajištění tisku a tiskových služeb, které mají podpořit propagaci turistických atraktivit Česka v rámci marketingové činnosti zadavatele. Jedná se o činnosti spočívající zejména v zajištění tisku tiskovin, knih, brožur, letáků, informačních, propagačních a reklamních výrobků, případně dalších materiálů, samolepek, obálek, vizitek a podobně, včetně jejich zpracování, které mají podpořit propagaci turistických atraktivit Česka v rámci marketingových kampaní zadavatele anebo být využity Zadavatelem. Zadavatel si vyhrazuje právo poptávat veškeré tiskové služby a tisk v nejrůznějších podobách i mimo shora uvedený demonstrativní výčet. Jedná se o zajištění služeb souvisejících s tiskem, přípravou certifikovaných nátisků knihařským zpracováním, balením a dodáním publikací nebo dalších materiálů určených pro propagaci turistického potenciálu České republiky a k využití Zadavatelem v České republice nebo v zahraničí. Tištěné materiály budou sloužit pro prezentaci České republiky jako destinace cestovního ruchu v zahraničí a posílí tak vnímání a image ČR, včetně jednotlivých regionů. Informační, reklamní a propagační výrobky budou sloužit ke stejnému účelu. Veškeré shora uvedené služby vybraného dodavatele budou poskytovány v souladu s konkrétními pokyny a požadavky Zadavatele.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky 487513-2025 Page 4/6 nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism
Erfüllungsort:
Bezručova 81/17a
60200 Brno – Staré Brno
Link zu Auftragsunterlagen:
https://nen.nipez.cz/profil/Czechtourism
Beschaffer E-Mail:
vz@advientender.cz
Beschaffer Rechtsform:
Zentrale Regierungsbehörde
Beschaffer Tätigkeit:
Freizeit, Sport, Kultur und Religion
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://nen.nipez.cz/profil/Czechtourism Beschreibung: Na základě §79 odst. 2 písm. k) zákona dodavatel prokazuje splnění technické kvalifikace předložením vzorku výrobku určeného k dodání. V kontextu uvedené bližší specifikace předmětu Zadavatel stanovuje jako zadávací podmínku na předložení žádosti o účast požadavek na předložení vzorku, který splňuje následující parametry: Požadovaný výstup: • Vytištěná data na tiskařském archu formátu B2 včetně klínů (tiskových značek), plnobarevný ofsetový tisk, materiál: křída lesklá 200 g, tiskové rozlišení 175 LPI, CMYK. Počet 5 ks. Tisková data vzorku jsou v Příloze č. 6 zadávací dokumentace. • Archy tisku (TA – celý tiskový arch) budou dodány jako samostatná příloha žádosti o účast. Samotné archy nebudou označeny žádnými identifikačními údaji účastníka zadávacího řízení, neboť posuzování jejich kvality proběhne z důvodu zajištění maximální objektivnosti a transparentnosti anonymně. • Vzorek dle čl. 2.10 přílohy zadávací dokumentace č. 1 doloží účastník v uzavřeném obalu nejpozději do konce lhůty pro podávání žádostí o účast na adresu: Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism k rukám Ing. Mgr. Barbory Petráčkové Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2 • Vzorek je možno zaslat poštou na výše uvedenou adresu nebo doručit osobně na podatelnu v místě sídla Zadavatele v pracovních dnech v době od 8.00 do 16.30. • Po zavedení DNS se za okamžik podání žádosti o účast považuje okamžik nahrání do elektronického nástroje zadavatele, kdy nejpozději do tří ( 3) pracovní dnů od tohoto okamžiku je dodavatel povinen doručit vzorek. • Způsob doručení vzorku: V uzavřené zabezpečené obálce nebo krabici do výše uvedeného místa pro doručení vzorku. Zásilka bude označena zřetelně níže uvedeným štítkem, který bude vytištěn zřetelně na části zásilky: Dynamický nákupní systém „Zajištění tisku a tiskových služeb“ – Vzorky tisku NEOTVÍRAT • Na zásilku uvede účastník svoje identifikační údaje. • Zadavatel upozorňuje, že samotné tiskové archy nebudou označeny žádnými identifikačními údaji účastníka zadávacího řízení, neboť posuzování jejich kvality proběhne z důvodu zajištění maximální objektivnosti a transparentnosti anonymně. Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 25/08/2025 10:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: 487513-2025 Page 3/6 Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Advien tender s.r.o. Registrierungsnummer: 29315719 Postanschrift: Bezručova 81/17a Stadt: Brno – Staré Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: vz@advientender.cz Telefon: +420 731130295 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1.
Los: