Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Jičín
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Předmětem veřejné zakázky je zajištění výkonu činnosti technického dozoru stavebníka (TDS) a koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP) v rámci realizace veřejné zakázky na stavební akce „II/502 Jičín – ulice Poděbradova a Ruská“, která je zveřejněna na profilu Královéhradeckého kraje – https://zakazky.cenakhk.cz/vz00010850. Předmětem veřejné zakázky na stavební práce je rekonstrukce části silnice II/502 v Jičíně (ulice Ruská a Poděbradova) včetně rekonstrukce i sítě dešťové a splaškové kanalizace a vodovodu. V související projektové dokumentaci je řešen i související uliční prostor včetně chodníků, parkovacích stání, autobusových zastávek a napojení stávajících vedlejších komunikací. Řešený úsek silnice II/502 se nachází v zastavěné části města Jičín a je dlouhý cca 1 200 m. Jedná se o rekonstrukci části stávající komunikace, silnice II/502, která tvoří průtah města Jičín. Doba realizace stavebních prací je stanovena na 138 týdnů (dokončení stavby = prací) + 12 týdnů pro dokončení díla. Projektová dokumentace stavby ve stupni PDPS byla zpracována projekční kanceláří AFRY CZ s.r.o., IČO 453 06 605, se sídlem Magistrů 1275/13, 140 00 Praha 4, datum zpracování 12/2023, číslo zakázky 2015/5009. Podrobné vymezení předmětu veřejné zakázky, včetně technických podmínek v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky, je uvedeno v přílohách zadávací dokumentace zejm. v příloze popis činností příkazníka a v příkazních smlouvách. 428571-2025 Page 1/8
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
04/08/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 – Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Pohovor s vedoucím týmu Beschreibung: Účelem dílčího hodnotícího kritéria “Pohovor s osobou vykonávající funkci vedoucího týmu TDS“ je zjištění přístupu vedoucího týmu TDS ke splnění projektových cílů. Projektovými cíli se rozumí: • včasná realizace projektu, tedy dodržení předpokládaného harmonogramu výstavby; • zajištění kvality prováděných stavebních prací; • ekonomika vlastní realizace, tedy snaha o zamezení vícenákladů. Popis hodnocení Pohovor s vedoucím týmu 428571-2025 Page 3/8 TDS každého z účastníků zadávacího řízení povede hodnotící komise za přítomnosti dalších zástupců a poradců zadavatele např. i projektantů Dokumentace stavby ve stupni PDPS, která byla zpracována projekční kanceláří AFRY CZ s.r.o., IČO 453 06 605, se sídlem Magistrů 1275 /13, 140 00 Praha 4, datum zpracování 12/2023, číslo zakázky 2015/5009. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Zkušenosti osob, které se mají přímo podílet na plnění veřejné zakázky Beschreibung: Dílčí hodnotící kritérium zkušenost osob, které se mají přímo podílet na plnění veřejné zakázky (dále také jako „zkušenosti osob“), bylo zvoleno z důvodu důrazu na maximální zkušenost a kvalitu při realizaci předmětné činnosti. Kvalita a zkušenost osob a výkonu jejich funkcí mají přímý dopad na kvalitu realizovaných stavebních prací. V rámci dílčího kritéria zkušenosti osob jsou stanovena dvě subkritéria: a) Zkušenost osoby vykonávající funkci vedoucího týmu TDS – váha subkritéria 75 % b) Zkušenost osoby vykonávající funkci zástupce vedoucího týmu TDS – váha subkritéria 25 % Předmět hodnocení Předmětem hodnocení budou praktické zkušenosti osob vykonávající funkci vedoucího týmu TDS a zástupce vedoucího týmu TDS. Na pozici vedoucího týmu TDS a zástupce vedoucího týmu TDS musí být vždy dvě rozdílné osoby. Hodnocenou relevantní praxí vedoucího týmu TDS je vždy výkon TDS v rámci výstavby či rekonstrukce pozemních komunikací nebo vodovodů a kanalizací, z čehož minimálně jedna musí být výstavba komplexní dopravní a technické infrastruktury Hodnocenou relevantní praxí zástupce vedoucího týmu TDS je vždy výkon TDS v rámci výstavby či rekonstrukce pozemních komunikací nebo vodovodů a kanalizací. Za komunikaci zadavatel považuje stavby zařazené v Klasifikaci stavebních objektů (KSO) do skupiny 822.2 (Komunikace pozemní) nebo do skupiny 827.1 (Vodovody trubní) a 827.2 (Kanalizace trubní). V rámci každé hodnocené referenční služby musí být činnost v rámci předmětu stanoveného zadavatelem činností převažující a tato služba musí spočívat ve výkonu činnosti TDS v rámci příslušného druhu stavby. Pro potřeby hodnocení nabídky v rámci dílčího kritéria předloží dodavatel: • Seznam služeb vstupujících do hodnocení osoby vykonávající funkci vedoucího týmu TDS a zástupce vedoucího týmu TDS V tomto seznamu dodavatel uvede služby v rámci, kterých vedoucí týmu TDS a zástupce vedoucího týmu TDS realizovali činnosti technického dozoru stavebníka, a které obsahem odpovídají relevantní zkušenosti dle popisu v předmětu hodnocení. Zadavatel doporučuje k vyhotovení seznamu využít vzor seznamu, který je součástí přílohy č. 2 a, 2 b. • Osvědčení objednatele služby vstupující do hodnocení osoby vykonávající funkci vedoucího týmu TDS a zástupce vedoucího týmu TDS Dodavatel ke každé službě, která má být započítána do hodnocení osoby vykonávající funkci vedoucího týmu TDS a zástupce vedoucího týmu TDS předloží osvědčení objednatele služby o realizaci této služby. Služba, ke které nebude osvědčení předloženo nebude do hodnocení započtena. Osvědčení o realizaci služby nemusí být vydáno přímo osobě či na jméno osoby vykonávající funkci vedoucího týmu TDS a zástupce vedoucího týmu TDS. Tyto osoby však u každé hodnocené služby museli být v pozici TDS, což dodavatel prokazuje čestným prohlášením, které je součástí seznamu služeb vstupujících do hodnocení osoby (viz příloha č. 2a a 2b). Zadavatel je oprávněn si tuto skutečnost u jednotlivých objednatelů ověřit. Dodavatel je pro potřeby hodnocení nabídky oprávněn v seznamu služeb dle bodu 3.1.3 odst. 1 zadávacích podmínek uvést i služby, kterými prokazuje splnění technické kvalifikace. Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Celková nabídková cena v Kč bez DPH Beschreibung: Dílčím hodnotícím kritériem je hodnota nabídkové ceny v korunách českých (Kč) bez daně z přidané hodnoty (DPH) pro všechny zadavatele. Tato celková nabídková cena bude stanovena paušálem a rozdělena rovnoměrně na měsíční platby pro každého 428571-2025 Page 4/8 zadavatele. Dílčím hodnotícím kritériem je hodnota nabídkové ceny v korunách českých (Kč) bez daně z přidané hodnoty (DPH) pro všechny zadavatele. Předmět hodnocení Předmětem hodnocení bude celková nabídková cena v korunách českých (Kč) bez daně z přidané hodnoty za pro všechny zadavatele uvedená dodavatelem. Pro určení číselné hodnoty hodnotícího kritéria je rozhodná nabídková cena uvedená ve Formuláři nabídky, který je součástí přílohy č. 2 ZD. Jako výhodnější bude hodnocena nabídka s nižší nabídkovou cenou. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: A) u kritéria, kde nejvýhodnější nabídka má nejnižší hodnotu (Celková nabídková cena v Kč bez DPH): (nejvýhodnější nabídka/hodnocená nabídka) x váha kritéria 60 B) u kritéria, kde nejvýhodnější nabídka má nejvyšší hodnotu (Pohovor s osobou vykonávající funkci vedoucího týmu TDS), počet získaných bodů: (hodnocená nabídka /nejvýhodnější nabídka) x váha kritéria 30 C) u kritéria, kde nejvýhodnější nabídka má nejvyšší hodnotu zkušenosti osob), počet získaných bodů: (hodnocená nabídka/nejvýhodnější nabídka) x váha kritéria 10 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení 428571-2025 Page 6/8 zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Město Jičín
Erfüllungsort:
Žižkovo náměstí 18
50601 Jičín
Link zu Auftragsunterlagen:
https://nen.nipez.cz/profily-zadavatelu-platne/p:pzp:
Beschaffer E-Mail:
hollerova@mujicin.cz
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://nen.nipez.cz/profily-zadavatelu-platne/p:pzp:query=m% C4%9Bsto%20Ji%C4%8D%C3%ADn/detail-profilu/mestojicin Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zadavatel dle ustanovení § 41 odst. 1 zákona požaduje, aby účastník zadávacího řízení poskytl ve lhůtě pro podání nabídek jistotu ve výši 100 000,- Kč (slovy: jednostotisíc korun českých). Dodavatel poskytne zadavateli jistotu formou: a) složení peněžní částky („peněžní jistota“) na účet zadavatele č. 2 (město Jičín): Komerční banky, a.s. 123-32040277/100 variabilní symbol: IČO dodavatele, zpráva pro příjemce: název zakázky (II/502 Jičín – ulice Poděbradova a Ruská – činnost TDS a koordinátora BOZP), přičemž pro umožnění kontroly toho, zda byla jistota poskytnuta ve lhůtě pro podání nabídek, zadavatel doporučuje dodavatelům, aby peněžní jistota byla na tento účet připsána nejpozději den, který předchází poslednímu dni lhůty pro podání nabídek, nebo b) bankovní záruky ve prospěch zadavatele č. 2 (město Jičín), nebo c) pojištění záruky ve prospěch zadavatele. Prokázání poskytnutí jistoty Dodavatel prokáže poskytnutí jistoty: a) sdělením údajů o provedené platbě zadavateli, jde-li o peněžní jistotu, nebo b) předložením dokladu banky nebo pojišťovny prokazujícího povinnost banky nebo pojišťovny vyplatit zadavateli za podmínek stanovených v § 41 odst. 7 zákona jistotu, jde-li o bankovní záruku nebo pojištění záruky, a to v elektronické podobě prostřednictvím elektronického nástroje. Jistota ve formě bankovní záruky nebo pojištění záruky bude předložena jako součást nabídky v elektronické podobě prostřednictvím elektronického nástroje. Bankovní záruka nebo pojištění záruky musí být podepsána bankou nebo pojišťovnou vydávající tuto bankovní záruku nebo pojištění záruky prostřednictvím uznávaného elektronického podpisu dle zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů. Zadavatel v souladu s § 41 odst. 5 zákona požaduje, aby doklady podle odst. b) výše byly předloženy v originále nebo úředně ověřené kopii. Je-li jistota poskytnuta 428571-2025 Page 5/8 formou bankovní záruky nebo pojištění záruky, je účastník zadávacího řízení povinen zajistit její platnost po celou dobu trvání zadávací lhůty. Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2025 09:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: dle návrhu příkazních smluv 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Město Jičín Registrierungsnummer: 00271632 Postanschrift: Žižkovo náměstí 18 Stadt: Jičín Postleitzahl: 50601 Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Land: Tschechien E-Mail: hollerova@mujicin.cz Telefon: +420 493545184 Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/profily-zadavatelu-platne/p:pzp:query=m%C4% 9Bsto%20Ji%C4%8D%C3%ADn/detail-profilu/mestojicin Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: 428571-2025 Page 7/8 Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: ÚDRŽBA SILNIC Královéhradeckého kraje a.s. Registrierungsnummer: 27502988 Postanschrift: Kutnohorská 59/23 Stadt: Hradec Králové – Plačice Postleitzahl: 50004 Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Land: Tschechien Kontaktperson: Bc. Martina Droznová E-Mail: martina.droznova@uskhk.eu Telefon: +420 493586956 Internetadresse: https://uskhk.eu/ Profil des Erwerbers: https://uskhk.eu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Vodohospodářská a obchodní společnost, a.s. Registrierungsnummer: 60109149 Postanschrift: Na Tobolce 428 Stadt: Jičín – Holínské Předměstí Postleitzahl: 50601 Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Land: Tschechien Kontaktperson: Michal Bartoš E-Mail: bartos@vosjicin.cz Telefon: +420 493544830 Internetadresse: https://www.vosjicin.cz/ Profil des Erwerbers: https://www.vosjicin.cz/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer
Los: