Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv):
71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau, 71000000
Erfüllungsort:
Praha
Verfahrensart:
Beschreibung:
Předmětem plnění veřejné zakázky je projekční příprava novostavby multifunkční budovy, která bude obsahovat výpravní budovu železniční stanice Zlín střed (dále jen „multifunkční budova“).Projekční příprava bude spočívat ve zpracování projektové dokumentace stavby pro vydání stavebního povolení (DSP) včetně projednání s dotčenými osobami a orgány, zajištění všech podkladů k vydání stavebního povolení a následně projektové dokumentace pro provádění stavby (PDPS), která bude splňovat požadavky dokumentace pro výběr zhotovitele stavby (dle vyhl. č. 169/2016 Sb.), zpracování dokumentů a zajištění činnosti koordinátora BOZP při práci na staveništi ve fázi přípravy dle zák. č. 309 /2006 Sb., v platném znění, a včetně výkonu autorského dozoru projektanta při realizaci stavby. Součástí díla není zastupování zadavatelů ve stavebním řízení. Připravovaná multifunkční budova souvisí se souběžně připravovanými investičními akcemi obou zadavatelů, a to: -investiční akce „Modernizace a elektrizace trati Otrokovice – Vizovice“, jejímž investorem je Správa železniční dopravní cesty, s.o. a -investiční akce „Dopravní terminál Zlín“ (dále jen „DTZ“), jejímž investorem je Z-Group a.s. Při plnění veřejné zakázky bude vybraný dodavatel rovněž zajišťovat nezbytnou koordinaci projekčních prací s projekčními pracemi na stavbě „Modernizace a elektrizace trati Otrokovice – Vizovice“. Multifunkční budova má specifikovanou objemovou charakteristiku, včetně návrhu dispozičního řešení, která je dána následovně: 1. PP, 1. NP, 2. NP jako komerční plochy, jejichž předběžné členění je dáno dokumentací pro ÚR, 3. NP – 6. NP parkování automobilů a 7. NP kombinované, a to tak, že pravá část kancelářská, levá část kombinace ubytovací kapacity (cca 30 lůžek) a stravováním (např restaurace). 1. PP navazuje na podzemní parter budoucího komerčně polyfunkčního objektu (dále jen „KPO“), který musí PD zohlednit tak, aby bylo patrné, jakým způsobem budou pojednány výšky podlah a stropu v místě styku výpravní budovy železniční stanice Zlín střed a KPO, které budou budovány etapovitě. Součástí projektu bude komplexní pojetí Statiky, založení objektu, vytápění, chlazení, elektroinstalace a zdravotechniky dle požadovaných nároků objednatele na provoz výpravní budovy železniční stanice Zlín střed. Záměrem je vyprojektování multifunkční budovy jako celku, v návaznosti na okolní komunikace včetně zpevněných ploch, jejichž investorem je Statutární město Zlín, a v 517804-2025 Page 1/8 návaznosti na obslužný koridor a náležitosti s tím spojené (nástupiště, kolejiště, komunikace pro pěší), jejichž investorem je Správa železniční dopravní cesty, státní organizace. Dokumentace dále musí zohlednit a zapracovat napojení multifunkční budovy na podzemní parter KPO, který bude budován jako III. etapa dopravního terminálu, a který bude dopravně napojen u sousedního objektu Technologické fakulty UTB. Veškeré podklady spojené s těmito přilehlými částmi budou dodavatelem průběžně předkládány zadavateli a se zadavatelem konzultovány v návaznosti na založení budovy, dispoziční úpravy a technické řešení budovy. Podkladem pro vypracování DSP a PDPS je varianta č. 2 záměru DTZ – „URBANISTICKÁ STUDIE DOPRAVNÍHO TERMINÁLU VE ZLÍNĚ“ zpracovaná v březnu 2016 a projektová dokumentace pro územní řízení stavby „SŽDC – Modernizace a elektrizace trati Otrokovice – Vizovice“ (jako SO 05-15-01 ŽST Zlín střed, výpravní budova část D.6. 34).Součástí díla je rovněž zejména: -zpracování vyplněné žádosti o stavební povolení, včetně všech vyžadovaných podkladů a příloh; -zpracování podkladů pro zadávací řízení na realizaci stavby v potřebném množství a podobě (zvláštní technické podmínky a soupis prací dle vyhl. č. 169 /2016 Sb., v platném znění); Bližší specifikace předmětu plnění veřejné zakázky je upravena v dalších částech zadávací dokumentace.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
11/09/2019
Ende der Ausführung:
31/12/2028
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen:
Plnění veřejné zakázky bude financováno z vlastních zdrojů zadavatele Z-Group a.s. Tato veřejná zakázka je ve smyslu ust. § 7 ZZVZ zadávána společně dvěma zadavateli. Zadavatel Z-Group a.s. je osobou, která ve smyslu ust. § 7 odst. 2 ZZVZ není povinna postupovat dle ZZVZ. Zadavatel Správa železniční dopravní cesty, státní organizace je veřejným zadavatelem, který zadává tuto veřejnou zakázku při výkonu relevantní činnosti ve smyslu ustanovení § 153 odst. 1 písm. f) ZZVZ. V souladu s § 151 odst. 1 ZZVZ se tato zakázka považuje za sektorovou veřejnou zakázku. Veřejná zakázka na služby je na základě dohody zadavatelů zadávána v otevřeném řízení postupem pro nadlimitní režim dle § 56 a násl. ZZVZ. Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů. Údaje o společnosti dodavatelů: Společnost AFCP-OBERMEYER – Otrokovice – Vizovice jejímiž společníky jsou: vedoucí společník: AF-CITYPLAN s.r.o., Magistrů 1275/13, Michle, 140 00 Praha 4, Právní forma: Společnost s ručením omezeným, IČO: 47307218 a OBERMEYER HELIKA a. s., Beranových 65, 19921 Praha 9-Letňany, Právní forma: akciová společnost, IČO: 60194294 Z důvodu fúze obchodních společností je v oznámení uveden nový dodavatel, a to: 517804-2025 Page 2/8 AFRY CZ s.r.o., Magistrů 1275/13, 140 00 Praha 4, Právní forma: Společnost s ručením omezeným, 45306605.
Ausschlussgründe:
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání 517804-2025 Page 4/8 nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Správa železnic, státní organizace 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 900 000,00 CZK 6.1. Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AFRY CZ s.r.o. Angebot: Kennung des Angebots: nabídka č. 2_AFCP-OBERMEYER – Otrokovice – Vizovice 517804-2025 Page 5/8 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 15 458 940,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession – Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 12 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: E617-S-3261/2019 Datum der Auswahl des Gewinners: 30/07/2019 Datum des Vertragsabschlusses: 05/09/2019 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 32900-2019 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Dodatečné služby dle dodatku č. 3 ke Smlouvě o dílo. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: TEN-0001-změna v oddíle: Hodnota po změně (BT-720- Tender) LOT-0001-změna v oddíle: Datum konce doby trvání (BT-537-Lot) ORG-0004- změna v oddíle: Úřední název/firma/jméno a příjmení (BT-500-Organization-Company) 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Správa železnic, státní organizace
Erfüllungsort:
Dlážděná 1003
11000 Praha
Link zu Auftragsunterlagen:
Beschaffer E-Mail:
Prileska@spravazeleznic.cz
Beschaffer Rechtsform:
Beschaffer Tätigkeit:
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Správa železnic, státní organizace Registrierungsnummer: 70994234 Postanschrift: Dlážděná 1003 Stadt: Praha Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: Prileska@spravazeleznic.cz Telefon: +420 722823916 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registrierungsnummer: 65349423 517804-2025 Page 6/8 Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Z-Group a.s. Registrierungsnummer: 63487799 Postanschrift: Pasecká 3369 Stadt: Zlín Postleitzahl: 76001 Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072) Land: Tschechien E-Mail: jiri.hudecek@zgroup.cz Telefon: +420 602576154 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1.
– změna v oddíle: Úřední název/firma/jméno a příjmení (BT-500-Organization-Company) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Správa železnic, státní organizace Registrierungsnummer: 70994234 Postanschrift: Dlážděná 1003 Stadt: Praha Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: Prileska@spravazeleznic.cz Telefon: +420 722823916 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registrierungsnummer: 65349423 517804-2025 Page 6/8 Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Z-Group a.s. Registrierungsnummer: 63487799 Postanschrift: Pasecká 3369 Stadt: Zlín Postleitzahl: 76001 Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072) Land: Tschechien E-Mail: jiri.hudecek@zgroup.cz Telefon: +420 602576154 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: AFRY CZ s.r.o. Registrierungsnummer: 45306605 Postanschrift: Magistrů 1275/13 Stadt: Praha – Michle Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: afrycz@afry.com Telefon: +420 277005500 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Los: