Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
79100000 Dienstleistungen im juristischen Bereich
Zusätzliche Einstufung (cpv):
79110000 Juristische Beratung und Vertretung
Erfüllungsort:
Praha
Verfahrensart:
Sonstiges einstufiges Verfahren
Beschreibung:
Předmětem plnění veřejné zakázky je poskytování právních služeb zejména v oblasti práva ICT a rovněž v oblasti práva zadávání veřejných zakázek, a to pro účely řešení projektů a veřejných zakázek zadavatele, které vyžadují úzkou právní specializaci a je v jejich případě nezbytné zajistit dostatečnou ochranu práv a oprávněných zájmů zadavatele. Jedná se zpravidla o projekty mnohdy také velmi rozsáhlé a právní poradenství je nutné koncentrovat do krátkého časového období, v němž není kapacitně možno zajistit potřebnou právní podporu interními zaměstnanci zadavatele. Bude se jednat o celou šíři právních služeb potřebných pro výkon činností v působnosti zadavatele v oblasti ICT, od přípravy zadávacích podmínek veřejných zakázek, zastupování zadavatel před soudy a jinými orgány a institucemi, až po právně poradenské služby (tzn. činnosti stanovené zákonem č. 85/1996 o advokacii, ve znění pozdějších předpisů). Zadavatel uzavřel rámcovou dohodu s třemi ( 3) účastníky.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
28/04/2023
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen:
Datum rozhodnutí o výběru a datum uzavření smlouvy na základě rámcové dohody odkazují na konec čtvrtletí, které je předmětem tohoto formuláře. Nejedná se o skutečné datum rozhodují o výběru dodavatele a uzavření smlouvy na základě rámcové dohody. ————————— Rámcová dohoda byla uzavřena dne 28. 4. 2023 na dobu 48 měsíců ode dne nabytí její účinnosti nebo do vyčerpání limitu ve výši 80 000 000,- Kč bez DPH (podle toho, která skutečnost nastane dříve). Dílčí smlouvy jsou uzavírány kombinací rotace a minitendrů. ————————- Finanční plnění dle RD (dílčí smlouvy; Kč bez DPH): – 2Q/2023 – 495 000,- Kč (DS 01) – 3Q/2023 – 5 620 000,- Kč (DS 02 – DS 08) – 4Q/2023 – 4 650 000,- Kč (DS 09 – DS 13, Dodatek 1 k DS 04, Dodatek 1 k DS 10) – 1Q/2024 – 3 530 000,- Kč (DS 14 – DS 17, Dodatek 1 k DS 11, Dodatek 1 k DS 03) – 2Q/2024 – 5 100 000,- Kč (DS 18 – DS 21, Dodatek 1 k DS 16) – 3Q/2024 – 4 235 000,- Kč (DS 22 – DS 26, Dodatek 2 k DS 16, Dodatek 2 k DS 05) – 4Q/2024 – 5 690 000,- Kč (DS 27 – 29, Dodatek 1 k DS 19, Dodatek 1 k DS 24, Dodatek k DS 8, Dodatek 1 k DS 25) – 1Q/2025 – 5 560 000,- Kč (DS 30 – 36, Dodatek 1 k DS 29) – 2Q/2025 – 2 455 000,- Kč (DS 37, Dodatek k DS 10, Dodatek 1 k DS 28, Dodatek 1 k DS 32, Dodatek 1 k DS 36) Součet dosavadního finančního plnění: 37 335 000,- Kč bez DPH.
Ausschlussgründe:
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 494661-2025 Page 3/9 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerstvo práce a sociálních věcí 494661-2025 Page 4/9 Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministerstvo práce a sociálních věcí Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 455 000,00 CZK Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 80 000 000,00 CZK Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 80 000 000,00 CZK 6.1. Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000 000,00 CZK Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 80 000 000,00 CZK 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelář Angebot: Kennung des Angebots: HAVEL & PARTNERS Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 495 000,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DS37 (SML/2025/00419) Titel: Dílčí smlouva č. 37 o poskytování právních služeb Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 40861-2024 Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/33451924 Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: PORTOS, advokátní kancelář s.r.o. Offizielle Bezeichnung: MT Legal s.r.o., advokátní kancelář Angebot: Kennung des Angebots: Sdružení PORTOS + MTL Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 710 000,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein 494661-2025 Page 5/9 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Dodatek 2 k DS10 (SML/2024/00679-2) Titel: Dodatek 2 k Dílčí smlouvě č. 10 o poskytování právních služeb Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 40861-2024 Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/32817876 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ROWAN LEGAL, advokátní kancelář s.r.o. Angebot: Kennung des Angebots: ROWAN LEGAL Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 250 000,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Dodatek 1 k DS28 (SML/2024/00597-1), Dodatek 1 k DS32 (SML/2025 /00165-1), Dodatek 1 k DS36 (SML/2025/00250-1) Titel: Dodatek 1 k Dílčí smlouvě č. 28 o poskytování právních služeb Dodatek 1 k Dílčí smlouvě č. 32 o poskytování právních služeb Dodatek 1 k Dílčí smlouvě č. 36 o poskytování právních služeb Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 40861-2024 Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/33770825 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 494661-2025 Page 6/9 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Ministerstvo práce a sociálních věcí
Erfüllungsort:
Na Poříčním právu 376
12800 Praha
Link zu Auftragsunterlagen:
Beschaffer E-Mail:
vendula.gergelova@mpsv.cz
Beschaffer Rechtsform:
Zentrale Regierungsbehörde
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo práce a sociálních věcí Registrierungsnummer: 00551023 Postanschrift: Na Poříčním právu 376 Stadt: Praha Postleitzahl: 12800 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien Kontaktperson: Vendula Gergelová, oddělení veřejných zakázek E-Mail: vendula.gergelova@mpsv.cz Telefon: +420 950192749 Internetadresse: https://www.mpsv.cz Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/profil/MPSV Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1.
Los: