Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv):
71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
Erfüllungsort:
Cheb
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Předmětem veřejné zakázky je vypracování projektové dokumentace a zajištění souvisejících inženýrských činností vedoucí k vydání povolení změny stavby před dokončením (dále jen „ZSPD“) na vybavení objektu Dominikán pro ZUŠ, akustická opatření spojená s provozem, audiovizuální technika a scénické osvětlení. PD bude navazovat na již vypracovanou projektovou dokumentaci „Rekonstrukce objektu Dominikán pro využití ZUŠ“ vypracovanou společností Atelier Stoeckl s.r.o., Jánské náměstí 7, 350 02 Cheb, IČ: 02099624, DIČ: CZ02099624 a povolenou rozhodnutím o schválení stavebního záměru MUCH 109606/2024 ze dne 27.11.2024. Součástí veřejné zakázky bude i kontrolní položkový rozpočet a soupis prací a dodávek včetně výkazu výměr v rozsahu dle vyhlášky 169/2016 Sb. Zadavatel poskytne vybranému zhotoviteli projektovou dokumentaci „Rekonstrukce objektu Dominikán pro využití ZUŠ“ ve formátu *.pdf a *.dwg. Projektová dokumentace vzešlá z tohoto zadávacího řízení bude obsahovat: 1)Návrh interiéru: a)Rozdělení místností dle charakteru do několika skupin (skupinová, sbor, koncertní sál, chodby atd.). b)Výběr typového nábytku – mobiliáře (variantní příklady konkrétních prvků), výběr svítidel včetně výpočtu osvětlení pro daný účel a místnost, návrh výtvarně technického řešení atypických prvků (akustika, vestavěný nábytek). c)Materiálové a barevné řešení – definice jednotlivých materiálů a povrchů na základě vzorků a jejich odsouhlasení. d)Návrh orientačního a informačního systému. e)Úpravy elektroinstalací na základě konkrétní specifikace výrobků. 2)Prostorová akustika – návrh technických opatření pro: a)Akusticky náročné prostory s definovaným požadavkem na frekvenční průběh doby dozvuku – učebny, sály, nahrávací studio. b)Prostory s požadavkem na snížení hlučnosti a zajištění akustického pobytového komfortu – předsálí, dílny, komunikační prostory. 3)Audiovizuální technika a scénické osvětlení: Podrobné rozpracování návrhu v prostorách hlavního sálu, studia a režie zahrnující multifunkční provoz sálu, zpracování a záznam audionahrávek (případně i video), online streaming apod. Součástí předmětu plnění je provádění činnosti autorského dozoru po celou dobu realizace části stavby podle této projektové dokumentace. Zadavatelem stanovený předpokládaný rozsah je 150 hodin. Počet hodin pro výkon činnosti autorského dozoru je pouze odhadovaný. Činnost bude vykonávána na základě písemné žádosti zadavatele. Fakturace bude pobíhat na základě skutečně odpracovaných hodin nejpozději do 31.12.2027. 441040-2025 Page 1/8
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
24/06/2025
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen:
a)Místem projektované stavby je: -Cheb, ulice Kamenná, č.p. 123, 219 a 260; -katastrální území Cheb, parcely č. st. 373/2, st. 373/3 a st. 376. b)Protokolárním místem předání a převzetí díla je Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 1/14, Cheb. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 635 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen
Ausschlussgründe:
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 441040-2025 Page 5/8 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 586 000,00 CZK 6.1. Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Atelier Stoeckl s.r.o. Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: AVETON s.r.o. Angebot: Kennung des Angebots: Nabídka č. 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 586 000,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele dílo s využitím poddodavatele AVETON s.r.o., Drahobejlova 1452/54, Libeň, 190 00 Praha 9, IČO: 02436647, který bude provádět prostorovou akustiku a audiovizuální techniku a scénické osvětlení. Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: INV 78/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 03/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2025 Internetadresse des Auftrags: https://zakazky.cheb.cz/contract_display_972.html 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen 441040-2025 Page 6/8 Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Město Cheb
Erfüllungsort:
náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 1
35002 Cheb
Link zu Auftragsunterlagen:
Beschaffer E-Mail:
soukupova@cheb.cz
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Město Cheb Registrierungsnummer: 00253979 Postanschrift: náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 1 Stadt: Cheb Postleitzahl: 35002 Land, Gliederung (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041) Land: Tschechien E-Mail: soukupova@cheb.cz Telefon: +420 354440514 Internetadresse: https://www.cheb.cz/ Profil des Erwerbers: https://zakazky.cheb.cz/contract_index.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 441040-2025 Page 7/8 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Atelier Stoeckl s.r.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 02099624 Postanschrift: Mikulášská 455/9 Stadt: Plzeň – Východní Předměstí Postleitzahl: 32600 Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032) Land: Tschechien E-Mail: kojan@stoeckl.cz Telefon: +420 605741816 Internetadresse: https://stoeckl.cz/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1.
Offizielle Bezeichnung: AVETON s.r.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 02436647 Postanschrift: Drahobejlova 1452/54 Stadt: Praha – Libeň Postleitzahl: 19000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: info@aveton.cz Telefon: +420 777891916 Internetadresse: https://www.aveton.cz/ Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer
Los: