Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv):
71335000 Technische Studien, 71311230 Dienstleistungen im
Erfüllungsort:
Praha
Verfahrensart:
Beschreibung:
Hlavním předmětem je: a) Zpracování dokumentace stavby “RS 2 VRT Modřice – Šakvice” v podrobnosti dokumentace pro vydání rozhodnutí o umístění stavby. b) Zpracování dokumentace EIA stavby “RS 2 VRT Modřice – Šakvice”.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
03/09/2021
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Správa železnic, státní organizace Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Správa železnic, státní organizace Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 192 538 950,00 CZK 6.1. Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: Valbek, spol. s r.o. 495606-2025 Page 2/6 Offizielle Bezeichnung: Valbek SK, spol. s r. o., odštěpný závod, Mott MacDonald CZ, spol. s r. o., MOTT MACDONALD LIMITED-org.složka, EGIS RAIL S.A. Angebot: Kennung des Angebots: „RS 2 VRT Modřice – Šakvice“; Zpracování dokumentace pro územní řízení – Dodatek č. 6 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 291 618 950,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: E618-S-3534/2021/PH Datum der Auswahl des Gewinners: 03/05/2021 Datum des Vertragsabschlusses: 03/09/2021 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 34428-2021 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: S ohledem na nově přijatou legislativu v oblasti přípravy a povolování staveb je nezbytné u obou úseků VRT Jižní Morava postupovat jednotně a pro účely zadávacího řízení na koncesionáře PPP připravit ze strany zadavatele proveditelný projekt povolený podle současně platné legislativy se stejnou úrovní technického detailu a zejména se vzájemnou vnitřní integritou a kompatibilitou jednotlivých projektovaných částí. Jedná se tak o následující technické změny: zapracování výsledků ze „Síťové a technicko-ekonomické studie řešící možnosti připojení/napájení vysokorychlostní trati z přenosové nebo distribuční soustavy v oblasti Polabí (pilotní úsek)“; na základě zpracované „Studie proveditelnosti PPP – Rychlá spojení Morava“, která byla schválená Usnesením Vlády ČR č. 634 musí také dojít k technickým změnám v oblasti zabezpečovací a sdělovací technologie; přechod na nový komunikační standard FRMCS v souladu s očekávaným celoevropským ukončením podpory technologie GSM-R po roce 2032; úprava harmonogramu plnění díla, související s rozšířením předmětu díla o dodatečné služby – prodloužení celkové doby plnění do 04/2026. Navýšení ceny o 99 080 000 Kč bez DPH. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: S ohledem na nově přijatou legislativu v oblasti přípravy a povolování staveb je nezbytné u obou úseků VRT Jižní Morava postupovat jednotně a pro účely zadávacího řízení na koncesionáře PPP připravit ze strany zadavatele proveditelný projekt povolený podle současně platné legislativy se stejnou úrovní technického detailu a zejména se vzájemnou vnitřní integritou a kompatibilitou jednotlivých projektovaných částí. Jedná se tak o následující technické změny: zapracování výsledků ze „Síťové a technicko- ekonomické studie řešící možnosti připojení/napájení vysokorychlostní trati z přenosové nebo distribuční soustavy v oblasti Polabí (pilotní úsek)“; na základě zpracované „Studie proveditelnosti PPP – Rychlá spojení Morava“, která byla schválená Usnesením Vlády ČR č. 634 musí také dojít k technickým změnám v oblasti zabezpečovací a sdělovací technologie; přechod na nový komunikační standard FRMCS v souladu s očekávaným celoevropským 495606-2025 Page 3/6 ukončením podpory technologie GSM-R po roce 2032; úprava harmonogramu plnění díla, související s rozšířením předmětu díla o dodatečné služby – prodloužení celkové doby plnění do 04/2026. Navýšení ceny o 99 080 000 Kč bez DPH. 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Správa železnic, státní organizace
Erfüllungsort:
Dlážděná 1003
11000 Praha
Link zu Auftragsunterlagen:
Beschaffer E-Mail:
kosmal@spravazeleznic.cz
Beschaffer Rechtsform:
Beschaffer Tätigkeit:
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Správa železnic, státní organizace Registrierungsnummer: 70994234 Postanschrift: Dlážděná 1003 Stadt: Praha Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien Kontaktperson: Ing. Martin Kosmál, Stavební správa vysokorychlostních tratí E-Mail: kosmal@spravazeleznic.cz Telefon: +420 602741737 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Valbek, spol. s r.o. Registrierungsnummer: 48266230 Postanschrift: Vaňurova 505/17 Stadt: Liberec – Liberec III-Jeřáb Postleitzahl: 46007 Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien E-Mail: ladislav.simek@valbek.cz Telefon: +420 487070435 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied 495606-2025 Page 4/6 Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Valbek SK, spol. s r. o., odštěpný závod Registrierungsnummer: 01761200 Postanschrift: V olšinách 2300/75 Stadt: Praha – Strašnice Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: peter.lastovecky@valbek.cz Telefon: +420 774207419 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Mott MacDonald CZ, spol. s r.o. Registrierungsnummer: 48588733 Postanschrift: Národní 984/15 Stadt: Praha – Staré Město Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: czech@mottmac.com Telefon: +420 221412800 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: MOTT MACDONALD LIMITED-org.složka Registrierungsnummer: 27155048 Postanschrift: Národní 984/15 Stadt: Praha – Staré Město Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: czech@mottmac.com Telefon: +420 221412800 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: EGIS RAIL S.A. Registrierungsnummer: 968502559 Postanschrift: 168-170 Avenue Thiers Stadt: Lyon Cedex 06 Postleitzahl: 69455 495606-2025 Page 5/6 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich E-Mail: contact.egis-rail@egis.fr Telefon: +330 437724050 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Los: