Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und
Zusätzliche Einstufung (cpv):
45261310 Blechverwahrungsarbeiten, 50116000 Wartungs- und
Erfüllungsort:
Praha
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Předmětem plnění této veřejné zakázky je zajištění záručního a pozáručního servisu nákladních vozidel továrních značek MAN, Iveco, Volvo, Scania a Renault a přípojných vozidel a nástaveb (dále jen „nákladní a přípojná vozidla“) v provozovnách Zadavatele nebo vybraného dodavatele dle aktuálních potřeb Zadavatele. Bližší specifikace předmětu plnění veřejné zakázky včetně počtu a určení modelových řad vozidel je uvedena v Příloze č. 1a – Příloze č. 1d této zadávací dokumentace. Informativní seznam aktuálně využívaných vozidel je obsažen v Příloze č. 7 této zadávací dokumentace. Zadavatel si vyhrazuje právo tyto seznamy vozidel v průběhu trvání smluvního vztahu mezi zadavatelem a dodavatelem měnit.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen:
Servisní střediska v provozovnách Zadavatele nebo vybraného dodavatele dle určení Zadavatele 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 000 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen
Ausschlussgründe:
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do 448935-2025 Page 4/20 skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Advokátní kancelář Volopich, Tomšíček & spol., s.r.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Část 3: Záruční a pozáruční servis vozidel značky Iveco Beschreibung: Předmětem plnění této veřejné zakázky je zajištění záručního a pozáručního servisu nákladních vozidel továrních značek Iveco a přípojných vozidel a nástaveb (dále jen „nákladní a přípojná vozidla“) v provozovnách Zadavatele nebo vybraného dodavatele dle aktuálních potřeb Zadavatele. Bližší specifikace předmětu plnění veřejné zakázky včetně počtu a určení modelových řad vozidel je uvedena v Příloze č. 1c zadávací dokumentace. Informativní seznam aktuálně využívaných vozidel je obsažen v Příloze č. 7 zadávací dokumentace. Zadavatel si vyhrazuje právo tyto seznamy vozidel v průběhu trvání smluvního vztahu mezi zadavatelem a dodavatelem měnit. 448935-2025 Page 5/20 Interne Kennung: část 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 50116000 Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen, 50114000 Reparatur und Wartung von Lastwagen, 50117300 Instandsetzung von Fahrzeugen, 45442000 Auftrag von Schutzanstrichen, 45442180 Neuanstricharbeiten, 45442190 Farbabbeizungsarbeiten, 45442200 Auftrag von Korrosionsschutzschichten, 45442300 Mit Oberflächenschutz verbundene Arbeiten, 45261310 Blechverwahrungsarbeiten, 50112110 Karosseriereparatur für Fahrzeuge, 50114100 Reparatur von Lastwagen, 50114200 Wartung von Lastwagen, 50116400 Reparatur und Wartung von Fahrzeugkraftübertragungen, 50116100 Reparatur von Fahrzeugelektrik, 50116600 Reparatur und Wartung von Anlassern, 50116200 Reparatur und Wartung von Fahrzeugbremsen und Bremsteilen, 50116300 Reparatur und Wartung von Fahrzeuggetrieben Optionen: Beschreibung der Optionen: Vyhrazené změny dle § 100 ZZVZ: inflační doložka. Vyhrazené změny dle § § 100 odst. 2 ZZVZ: změna dodavatele. Blíže viz zadávací dokumentace. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Servisní střediska v provozovnách Zadavatele nebo vybraného dodavatele dle určení Zadavatele 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 400 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Vzhledem k povaze a smyslu předmětu plnění této veřejné zakázky na služby Zadavatel realizuje tuto veřejnou zakázku s aplikací zásad sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací dle ust. § 6 odst. 4 ZZVZ, a to jmenovitě s ohledem na: a) dodržování zákonných předpisů v oblasti pracovněprávní a BOZP; b) stejnou dobu splatnosti faktur vůči svým poddodavatelům, jaká je stanovena v návrhu Rámcové dohody; c) provádění plateb svým poddodavatelům řádně a včas; d) plnění povinností dle písm. a) až c) odst. 2.5. zadávací dokumentace ve stejném rozsahu i u svých poddodavatelů ve vztahu k dalším článkům poddodavatelského řetězce; e) férové a důstojné pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se budou na 448935-2025 Page 6/20 plnění předmětu veřejné zakázky podílet; f) je-li to možné, dodavatel je povinen nabídnout Zadavateli plnění, které obsahuje inovativní prvky. Aspekty sociálně a environmentálně odpovědného zadávání jsou zohledněny zejména v této zadávací dokumentaci a v textu obchodních podmínek. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 hodinu mechanické práce Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 19,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 hodinu elektrické práce Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 19,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 hodinu klempířské práce Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 19,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 hodinu lakýrnické práce Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 19,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 hodinu autotronické práce Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 19,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 km při odtahu vozidla Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. 448935-2025 Page 7/20 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o 448935-2025 Page 8/20 řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Advokátní kancelář Volopich, Tomšíček & spol., s.r.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Část 2: Záruční a pozáruční servis vozidel značky Volvo a Renault Beschreibung: Předmětem plnění této veřejné zakázky je zajištění záručního a pozáručního servisu nákladních vozidel továrních značek Volvo a Renault a přípojných vozidel a nástaveb (dále jen „nákladní a přípojná vozidla“) v provozovnách Zadavatele nebo vybraného dodavatele dle aktuálních potřeb Zadavatele. Bližší specifikace předmětu plnění veřejné zakázky včetně počtu a určení modelových řad vozidel je uvedena v Příloze č. 1b zadávací dokumentace. Informativní seznam aktuálně využívaných vozidel je obsažen v Příloze č. 7 zadávací dokumentace. Zadavatel si vyhrazuje právo tyto seznamy vozidel v průběhu trvání smluvního vztahu mezi zadavatelem a dodavatelem měnit. Interne Kennung: část 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 50116000 Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen, 50114000 Reparatur und Wartung von Lastwagen, 50117300 Instandsetzung von Fahrzeugen, 45442000 Auftrag von Schutzanstrichen, 45442180 Neuanstricharbeiten, 45442190 Farbabbeizungsarbeiten, 45442200 Auftrag von Korrosionsschutzschichten, 45442300 Mit Oberflächenschutz verbundene Arbeiten, 45261310 Blechverwahrungsarbeiten, 50112110 Karosseriereparatur für Fahrzeuge, 50114100 Reparatur von Lastwagen, 50114200 Wartung von Lastwagen, 50116400 Reparatur und Wartung von Fahrzeugkraftübertragungen, 50116100 Reparatur von Fahrzeugelektrik, 50116600 Reparatur und Wartung von Anlassern, 50116200 Reparatur und Wartung von Fahrzeugbremsen und Bremsteilen, 50116300 Reparatur und Wartung von Fahrzeuggetrieben Optionen: Beschreibung der Optionen: Vyhrazené změny dle § 100 ZZVZ: inflační doložka. Vyhrazené změny dle § § 100 odst. 2 ZZVZ: změna dodavatele. Blíže viz zadávací dokumentace. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Servisní střediska v provozovnách Zadavatele nebo vybraného dodavatele dle určení Zadavatele 5.1.3. Geschätzte Dauer 448935-2025 Page 9/20 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 000 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Vzhledem k povaze a smyslu předmětu plnění této veřejné zakázky na služby Zadavatel realizuje tuto veřejnou zakázku s aplikací zásad sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací dle ust. § 6 odst. 4 ZZVZ, a to jmenovitě s ohledem na: a) dodržování zákonných předpisů v oblasti pracovněprávní a BOZP; b) stejnou dobu splatnosti faktur vůči svým poddodavatelům, jaká je stanovena v návrhu Rámcové dohody; c) provádění plateb svým poddodavatelům řádně a včas; d) plnění povinností dle písm. a) až c) odst. 2.5. zadávací dokumentace ve stejném rozsahu i u svých poddodavatelů ve vztahu k dalším článkům poddodavatelského řetězce; e) férové a důstojné pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet; f) je-li to možné, dodavatel je povinen nabídnout Zadavateli plnění, které obsahuje inovativní prvky. Aspekty sociálně a environmentálně odpovědného zadávání jsou zohledněny zejména v této zadávací dokumentaci a v textu obchodních podmínek. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 hodinu mechanické práce Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 19,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 hodinu elektrické práce Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 19,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 hodinu klempířské práce Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. 448935-2025 Page 10/20 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 19,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 hodinu lakýrnické práce Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 19,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 hodinu autotronické práce Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 19,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 km při odtahu vozidla Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 448935-2025 Page 11/20 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Advokátní kancelář Volopich, Tomšíček & spol., s.r.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Část 1: Záruční a pozáruční servis vozidel značky MAN Beschreibung: Předmětem plnění této veřejné zakázky je zajištění záručního a pozáručního servisu nákladních vozidel továrních značek MAN a přípojných vozidel a nástaveb (dále jen „nákladní a přípojná vozidla“) v provozovnách Zadavatele nebo vybraného dodavatele dle aktuálních potřeb Zadavatele. Bližší specifikace předmětu plnění veřejné zakázky včetně počtu a určení modelových řad vozidel je uvedena v Příloze č. 1a zadávací dokumentace. Informativní seznam aktuálně využívaných vozidel je obsažen v Příloze č. 7 zadávací dokumentace. Zadavatel si vyhrazuje právo tyto seznamy vozidel v průběhu trvání smluvního vztahu mezi zadavatelem a dodavatelem měnit. Interne Kennung: část 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen 448935-2025 Page 12/20 Zusätzliche Einstufung (cpv): 50116000 Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen, 50114000 Reparatur und Wartung von Lastwagen, 50117300 Instandsetzung von Fahrzeugen, 45442000 Auftrag von Schutzanstrichen, 45442180 Neuanstricharbeiten, 45442190 Farbabbeizungsarbeiten, 45442200 Auftrag von Korrosionsschutzschichten, 45442300 Mit Oberflächenschutz verbundene Arbeiten, 45261310 Blechverwahrungsarbeiten, 50112110 Karosseriereparatur für Fahrzeuge, 50114100 Reparatur von Lastwagen, 50114200 Wartung von Lastwagen, 50116400 Reparatur und Wartung von Fahrzeugkraftübertragungen, 50116100 Reparatur von Fahrzeugelektrik, 50116600 Reparatur und Wartung von Anlassern, 50116200 Reparatur und Wartung von Fahrzeugbremsen und Bremsteilen, 50116300 Reparatur und Wartung von Fahrzeuggetrieben Optionen: Beschreibung der Optionen: Vyhrazené změny dle § 100 ZZVZ: inflační doložka. Vyhrazené změny dle § § 100 odst. 2 ZZVZ: změna dodavatele. Blíže viz zadávací dokumentace. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Servisní střediska v provozovnách Zadavatele nebo vybraného dodavatele dle určení Zadavatele 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 500 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Vzhledem k povaze a smyslu předmětu plnění této veřejné zakázky na služby Zadavatel realizuje tuto veřejnou zakázku s aplikací zásad sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací dle ust. § 6 odst. 4 ZZVZ, a to jmenovitě s ohledem na: a) dodržování zákonných předpisů v oblasti pracovněprávní a BOZP; b) stejnou dobu splatnosti faktur vůči svým poddodavatelům, jaká je stanovena v návrhu Rámcové dohody; c) provádění plateb svým poddodavatelům řádně a včas; d) plnění povinností dle písm. a) až c) odst. 2.5. zadávací dokumentace ve stejném rozsahu i u svých poddodavatelů ve vztahu k dalším článkům poddodavatelského řetězce; e) férové a důstojné pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet; f) je-li to možné, dodavatel je povinen nabídnout Zadavateli plnění, které obsahuje inovativní prvky. Aspekty sociálně a environmentálně odpovědného zadávání jsou zohledněny zejména v této zadávací dokumentaci a v textu obchodních podmínek. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 448935-2025 Page 13/20 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 hodinu mechanické práce Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 19,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 hodinu elektrické práce Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 19,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 hodinu klempířské práce Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 19,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 hodinu lakýrnické práce Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 19,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 hodinu autotronické práce Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 19,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 km při odtahu vozidla Beschreibung: Nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb 448935-2025 Page 14/20 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Erfüllungsort:
Sokolovská 42
19000 Praha
Link zu Auftragsunterlagen:
Beschaffer E-Mail:
zakazky@dpp.cz
Beschaffer Rechtsform:
Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Beschaffer Tätigkeit:
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost Registrierungsnummer: 00005886 Postanschrift: Sokolovská 42 Stadt: Praha Postleitzahl: 19000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: zakazky@dpp.cz Telefon: +420 296193095 Internetadresse: https://www.dpp.cz Profil des Erwerbers: https://www.tenderarena.cz/profily/DPP Rollen dieser Organisation: 448935-2025 Page 18/20 Beschaffer 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Advokátní kancelář Volopich, Tomšíček & spol., s.r.o. Registrierungsnummer: 02476649 Postanschrift: Vlastina 602/23 Stadt: Plzeň Postleitzahl: 323 00 Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032) Land: Tschechien Kontaktperson: Mgr. Eva Straková, advokátka E-Mail: strakova@akvt.cz Telefon: +420 377519999 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: STROJSERVIS Praha, s. r. o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 458 07 787 Postanschrift: Náchodská 30 Stadt: Praha 9 – Horní Počernice Postleitzahl: 193 00 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien Kontaktperson: Radkem Kopeckým, jednatelem E-Mail: kopeckyr@strojservis.cz Telefon: +420 602302161 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Offizielle Bezeichnung: Karel Kopecký Offizielle Bezeichnung: Ing. Karel Kopecký Offizielle Bezeichnung: Radek Kopecký 448935-2025 Page 19/20 Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Tschechien Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Tschechien Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Tschechien Gewinner dieser Lose: LOT-0006
Los: