Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv):
50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen, 50710000
Erfüllungsort:
Praha 1
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Předmětem Veřejné zakázky je zajištění správy, revizí, servisních kontrol, údržby, dálkového dohledu, oprav a výměny spotřebního materiálu: a) ve vzduchotechnických, chladicích a klimatizačních zařízeních včetně rozvodů topení a chlazení pro jednotky VZT (dále jen „VZT Zařízení“); b) v topných systémech a zařízeních souvisejících s výrobou a rozvodem tepla (dále jen „Tepelná Zařízení“). (VZT Zařízení a Tepelná Zařízení dále společně i jako „Zařízení“) Součástí plnění Veřejné zakázky je rovněž zajištění Nonstop centrálního dispečinku a zajištění havarijních oprav Zařízení. Předmět Veřejné zakázky je podrobně vymezen v Závazném návrhu smlouvy pro 1. část a pro 2. část, v Příloze č. 5.1 ZD – Specifikace Zařízení a rozsahu plnění pro 1. část a v Příloze č. 5.2 ZD – Specifikace Zařízení a rozsahu plnění pro 2. část.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
08/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
01/10/2025
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 – Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen “ZZVZ”) Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: ZZVZ 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Místa plnění Veřejné zakázky jsou podrobně upraveny v Závazném návrhu smlouvy, jedná se o objekty Zadavatele na území hlavního města Prahy. Místa plnění pro jednotlivé části Veřejné zakázky jsou uvedeny v odst. 4.2 zadávací dokumentace. 370742-2025 Page 1/12 2.1.4. Allgemeine Informationen
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: 370742-2025 Page 3/12 Art: Preis Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena Beschreibung: Zadavatel zde uvádí výňatek z článku 13 zadávací dokumentace: 13.1 Nabídkovou cenou se rozumí ceny nabízené dodavatelem za jednotlivé položky předmětu plnění Veřejné zakázky uvedené ve Vzorovém krycím listu nabídky pro příslušnou část Veřejné zakázky, který tvoří Přílohu č. 2.1 – 2.2 ZD. 13.2 Nabídková cena bude zpracována v Kč bez DPH a zaokrouhlena na maximálně dvě desetinná místa. 13.3 Dodavatel je povinen uvést v nabídce Nabídkovou cenu za veškeré jednotlivé položky předmětu plnění Veřejné zakázky. Zadavatel doporučuje, aby dodavatel Nabídkovou cenu uvedl do Vzorového krycího listu nabídky pro příslušnou část Veřejné zakázky, který tvoří Přílohy č. 2.1 – 2.2 ZD. 13.4 Neuvedení jedné či více položek Nabídkové ceny povede k vyloučení dodavatele z účasti v Zadávacím řízení. 13.5 Dodavatel je oprávněn nabídnout nulovou hodnotu u jedné či více položek Nabídkové ceny. V tomto případě je však povinen u těchto položek zajistit jejich plnění. Pravidla hodnocení nabídek 13.6 Nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude hodnocena ve smyslu § 114 odst. 2 Zákona podle nejnižší nabídkové ceny. Nabídky budou v každé části Veřejné zakázky hodnoceny samostatně. 13.7 Předmětem hodnocení bude Nabídková cena jednotlivých dodavatelů v Kč bez DPH přepočítaná vzorcem podle odst. 13.8 ZD (dále jen „Celková nabídková cena“). 13.8 Celková nabídková cena je definována podle následujícího vzorce: Celková nabídková cena pro 1. část CNC = (A + B)*48 + C*4 + (D + E + F + G)*4 Kde: „CNC“ Celková nabídková cena pro 1. část „A“ Nabídková cena za Správu VZT zařízení za 1 měsíc v jednotlivých místech plnění – dle odst. 4.1 písm. a) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.1 zadávací dokumentace část A. VZT ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.1 „B“ Nabídková cena za Správu Tepelných zařízení za 1 měsíc v jednotlivých místech plnění – dle odst. 4.1 písm. b) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.1 zadávací dokumentace část B. TEPELNÁ ZAŘÍZENÍ, článek 2 bod 2.1 „48“ 48 měsíců – počet hodnocených měsíců poskytování služeb „C“ Nabídková cena za Výměnu spotřebního materiálu ve VZT zařízeních za 1 rok v jednotlivých místech plnění – dle odst. 4.1 písm. c) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.1 zadávací dokumentace část A. VZT ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.2, „4“ 4 roky – počet hodnocených roků poskytování služeb „D“ Nabídková cena za Opravy VZT zařízení za 1 rok v jednotlivých místech plnění – dle odst. 4.1 písm. d) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy) – v rozsahu dle Přílohy č. 5.1 zadávací dokumentace část A. VZT ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.3 „E“ Nabídková cena za Opravy Tepelných zařízení za 1 rok v jednotlivých místech plnění – dle odst. 4.1 písm. d) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.1 zadávací dokumentace část B. TEPELNÁ ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.3 „F“ Nabídková cena za Havarijní opravy VZT zařízení za 1 rok v jednotlivých místech plnění – dle odst. 4.1 písm. d) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.1 zadávací dokumentace část A. VZT ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.4 „G“ Nabídková cena za Havarijní opravy Tepelných zařízení za 1 rok – dle odst. 4.1 písm. d) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.1 zadávací dokumentace část B. TEPELNÁ ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.4 „4“ 4 roky – počet hodnocených roků poskytování služeb 13.9 Předpokládané množství jednotek je uvedeno vždy ve Vzorovém krycím listu nabídky pro příslušnou část Veřejné zakázky, který tvoří Přílohy č. 2.1 – 2.2 ZD. 13.10 Celkové nabídkové ceny jednotlivých dodavatelů budou seřazeny podle jejich výše od nejnižší po nejvyšší, přičemž nejlépe bude hodnocená nejnižší Celková nabídková cena. 13.11 V případě rozporu mezi Nabídkovými cenami dle odst. 13.1 ZD a Celkovou nabídkovou cenou, či jiným odvozeným číselným údajem v nabídce dodavatele, jsou rozhodující údaje uvedené v Nabídkové ceně. Zadavatel si v tomto případě vyhrazuje právo přepočítat Celkovou nabídkovou cenu, popřípadě jiný odvozený číselný údaj dle Nabídkové ceny. Tento postup Zadavatele není důvodem k vyloučení dodavatele. Zadavatel vždy provede přepočet Celkové 370742-2025 Page 4/12 nabídkové ceny dodavatele, jehož nabídku s ohledem na výsledek hodnocení posuzuje. 13.12 Pokud budou podány dvě nabídky se stejnou Celkovou nabídkovou cenou, rozhodne los. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel 370742-2025 Page 5/12 může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 2. část – budova Janovského 438/2 Beschreibung: Předmětem Veřejné zakázky – 2. část – budova Janovského 438/2 – je zajištění správy, revizí, servisních kontrol, údržby, dálkového dohledu, oprav a výměny spotřebního materiálu: a) ve vzduchotechnických, chladicích a klimatizačních zařízeních včetně rozvodů topení a chlazení pro jednotky VZT (dále jen „VZT Zařízení“); b) v topných systémech a zařízeních souvisejících s výrobou a rozvodem tepla (dále jen „Tepelná Zařízení“). (VZT Zařízení a Tepelná Zařízení dále společně i jako „Zařízení“) Součástí plnění Veřejné zakázky je rovněž zajištění Nonstop centrálního dispečinku a zajištění havarijních oprav Zařízení. Předmět Veřejné zakázky je podrobně vymezen v Příloze č. 1.2 ZD – Závazný návrh smlouvy pro 2. část a v Příloze č. 5.2 ZD – Specifikace Zařízení a rozsahu plnění pro 2. část. Interne Kennung: MF-26402/2025/6602-2.část 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 370742-2025 Page 6/12 Zusätzliche Einstufung (cpv): 50710000 Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden, 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen, 50720000 Reparatur und Wartung von Zentralheizungen, 50721000 Betriebsbereitmachung von Heizanlagen, 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen, 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: I. Rozšíření počtu Míst plnění dle odst. 2.2 Závazného návrhu smlouvy: “Poskytovatel souhlasí, že Objednatel je podle § 100 odst. 1 Zákona o zadávání veřejných zakázek oprávněn v průběhu platnosti a účinnosti Smlouvy rozšířit počet Zařízení, jichž se provádění Služeb týká, přičemž takové rozšíření nesmí přesáhnout 10 % celkových Cen Služeb uvedené v Nabídkovém listu Poskytovatele. Smluvní strany se zavazují v takovém případě písemným dodatkem ke Smlouvě odpovídajícím způsobem doplnit či upravit Nabídkový list Poskytovatele a Přílohu č. 2 Smlouvy.” II. Inflační doložka dle odst. 4.4 Závazného návrhu smlouvy: “Poskytovatel je oprávněn měnit Ceny Služeb k 1. dubnu každého kalendářního roku, poprvé v roce 2027, a to v souladu s vývojem spotřebitelských cen, avšak pouze v případě, že hodnota průměrné roční míry inflace zveřejňovaná každoročně Českým statistickým úřadem (www.csu.gov.cz) bude rovna nebo vyšší než 7 %. Upravené Ceny Služeb budou platné na následujících 12 kalendářních měsíců (období duben až březen). Základ Cen Služeb může Poskytovatel v takovém případě upravit maximálně o hodnotu odpovídající průměrné roční míře inflace vyjádřené přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen a zveřejňované Českým statistickým úřadem. Poskytovatel úpravu Cen Služeb písemně oznámí na e-mailovou adresu Objednatele podatelna@mfcr.cz nebo do datové schránky Objednatele nejpozději do 28. února příslušného kalendářního roku. Součástí oznámení Poskytovatele o úpravě Cen Služeb budou aktuálně platné Ceny Služeb, vyjádření o tom, kolik činí průměrná roční míra inflace zveřejňovaná Českým statistickým úřadem, a ve vazbě na to Poskytovatel uvede Ceny Služeb pro nové období. Ceny Služeb budou zaokrouhleny na maximálně 2 desetinná místa. V případě, že Poskytovatel neoznámí Objednateli změnu výše Cen Služeb do data uvedeného ve větě druhé článku 4.4 Smlouvy, nebudou v příslušném období Ceny Služeb měněny, a to ani v případě, že dojde k nárůstu průměrné roční míry inflace zveřejňované Českým statistickým úřadem. Vzor oznámení Poskytovatele tvoří nedílnou součást Smlouvy jako Příloha č. 3 Smlouvy – Oznámení Poskytovatele o navýšení Cen Služeb (vzor).” 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místo plnění Veřejné zakázky je podrobně upraveno v Závazném návrhu smlouvy pro 2. část Veřejné zakázky. Místem plnění pro 2. část Veřejné zakázky je objekt Zadavatele na území hlavního města Praha – Janovského 438/2. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/10/2025 Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. 370742-2025 Page 7/12 Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Zadavatel nestanovuje zadávací lhůtu dle § 40 Zákona. Informace se vztahuje k poli (BT-98-Lot).Otevírání nabídek není veřejné. Zadavatel stanovil, aby nabídky byly podány pouze v elektronické podobě. Otevírání obálek s nabídkami v listinné podobě nebude provedeno, a proto účastníci zadávacího řízení nebudou přítomni. Informace se vztahuje k polím (BT-132(d)-Lot), (BT-132(t)-Lot) a (BT-133-Lot). 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena Beschreibung: Zadavatel zde uvádí výňatek z článku 13 zadávací dokumentace: 13.1 Nabídkovou cenou se rozumí ceny nabízené dodavatelem za jednotlivé položky předmětu plnění Veřejné zakázky uvedené ve Vzorovém krycím listu nabídky pro příslušnou část Veřejné zakázky, který tvoří Přílohu č. 2.1 – 2.2 ZD. 13.2 Nabídková cena bude zpracována v Kč bez DPH a zaokrouhlena na maximálně dvě desetinná místa. 13.3 Dodavatel je povinen uvést v nabídce Nabídkovou cenu za veškeré jednotlivé položky předmětu plnění Veřejné zakázky. Zadavatel doporučuje, aby dodavatel Nabídkovou cenu uvedl do Vzorového krycího listu nabídky pro příslušnou část Veřejné zakázky, který tvoří Přílohy č. 2.1 – 2.2 ZD. 13.4 Neuvedení jedné či více položek Nabídkové ceny povede k vyloučení dodavatele z účasti v Zadávacím řízení. 13.5 Dodavatel je oprávněn nabídnout nulovou hodnotu u jedné či více položek Nabídkové ceny. V tomto případě je však povinen u těchto položek zajistit jejich plnění. Pravidla hodnocení nabídek 13.6 Nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude hodnocena ve smyslu § 114 odst. 2 Zákona podle nejnižší nabídkové ceny. Nabídky budou v každé části Veřejné zakázky hodnoceny samostatně. 13.7 Předmětem hodnocení bude Nabídková cena jednotlivých dodavatelů v Kč bez DPH přepočítaná vzorcem podle odst. 13.8 ZD (dále jen „Celková nabídková cena“). 13.8 Celková nabídková cena je definována podle následujícího vzorce: Celková nabídková cena pro 2. část CNC = (A + B)*48 + (C + D)*4 + (E + F + G + H)*4 Kde: „CNC“ Celková nabídková cena pro 2. část „A“ Nabídková cena za Správu VZT zařízení za 1 měsíc v místě plnění – dle odst. 4.1 písm. a) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.2 zadávací dokumentace část A. VZT ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.1 „B“ Nabídková cena za Správu Tepelných zařízení za 1 měsíc v místě plnění – dle odst. 4.1 písm. b) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.2 zadávací dokumentace část B. TEPELNÁ ZAŘÍZENÍ, článek 2 bod 2.1 „48“ 48 měsíců – počet hodnocených měsíců poskytování služeb „C“ Nabídková cena za Výměnu spotřebního materiálu ve VZT zařízeních za 1 rok v místě plnění – dle odst. 4.1 písm. c) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.2 zadávací dokumentace část A. VZT ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.2 „D “ Nabídková cena za Výměnu spotřebního materiálu v Tepelných zařízeních za 1 rok v místě plnění – dle odst. 4.1 písm. c) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.2 zadávací dokumentace část B. TEPELNÁ ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.2 „4“ 4 roky – počet hodnocených roků poskytování služeb „E“ Nabídková cena za Opravy VZT zařízení za 1 rok v místě plnění – dle odst. 4.1 písm. d) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.2 zadávací dokumentace část A. VZT ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.3 „F“ 370742-2025 Page 8/12 Nabídková cena za Opravy Tepelných zařízení za 1 rok v místě plnění – dle odst. 4.1 písm. d) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.2 zadávací dokumentace část B. TEPELNÁ ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.3 „G“ Nabídková cena za Havarijní opravy VZT zařízení za 1 rok v místě plnění – dle odst. 4.1 písm. d) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.2 zadávací dokumentace část A. VZT ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.4 „H“ Nabídková cena za Havarijní opravy Tepelných zařízení za 1 rok v místě plnění – dle odst. 4.1 písm. d) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy) – v rozsahu dle Přílohy č. 5.2 zadávací dokumentace část B. TEPELNÁ ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.4 „4“ 4 roky – počet hodnocených roků poskytování služeb 13.9 Předpokládané množství jednotek je uvedeno vždy ve Vzorovém krycím listu nabídky pro příslušnou část Veřejné zakázky, který tvoří Přílohy č. 2.1 – 2.2 ZD. 13.10 Celkové nabídkové ceny jednotlivých dodavatelů budou seřazeny podle jejich výše od nejnižší po nejvyšší, přičemž nejlépe bude hodnocená nejnižší Celková nabídková cena. 13.11 V případě rozporu mezi Nabídkovými cenami dle odst. 13.1 ZD a Celkovou nabídkovou cenou, či jiným odvozeným číselným údajem v nabídce dodavatele, jsou rozhodující údaje uvedené v Nabídkové ceně. Zadavatel si v tomto případě vyhrazuje právo přepočítat Celkovou nabídkovou cenu, popřípadě jiný odvozený číselný údaj dle Nabídkové ceny. Tento postup Zadavatele není důvodem k vyloučení dodavatele. Zadavatel vždy provede přepočet Celkové nabídkové ceny dodavatele, jehož nabídku s ohledem na výsledek hodnocení posuzuje. 13.12 Pokud budou podány dvě nabídky se stejnou Celkovou nabídkovou cenou, rozhodne los. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://nen.nipez.cz/verejne-zakazky/detail-zakazky /N006-25-V00014861 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://nen.nipez.cz/verejne-zakazky/detail-zakazky/N006-25- V00014861 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 0 Tag Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 370742-2025 Page 9/12 Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku 370742-2025 Page 10/12 veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Česká republika – Ministerstvo financí
Erfüllungsort:
Letenská 525/15
11810 Praha 1
Link zu Auftragsunterlagen:
https://nen.nipez.cz/verejne-zakazky/detail-zakazky
Beschaffer E-Mail:
verejne.zakazky@mfcr.cz
Beschaffer Rechtsform:
Zentrale Regierungsbehörde
Beschaffer Tätigkeit:
Wirtschaftliche Angelegenheiten
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1. část – budovy Letenská 593/9, Letenská 525/15, Cihelná 548/4, Legerova 1581/69, Voctářova 2145/9 a 11 Beschreibung: Předmětem Veřejné zakázky – 1. část – budovy Letenská 593/9, Letenská 525 /15, Cihelná 548/4, Legerova 1581/69, Voctářova 2145/9 a 11 – je zajištění správy, revizí, servisních kontrol, údržby, dálkového dohledu, oprav a výměny spotřebního materiálu: a) ve vzduchotechnických, chladicích a klimatizačních zařízeních včetně rozvodů topení a chlazení pro jednotky VZT (dále jen „VZT Zařízení“); b) v topných systémech a zařízeních souvisejících s výrobou a rozvodem tepla (dále jen „Tepelná Zařízení“). (VZT Zařízení a Tepelná Zařízení dále společně i jako „Zařízení“). Součástí plnění Veřejné zakázky je rovněž zajištění Nonstop centrálního dispečinku a zajištění havarijních oprav Zařízení. Předmět Veřejné zakázky je podrobně vymezen v Příloze č. 1.1 ZD – Závazný návrh smlouvy pro 1. část, v Příloze č. 5.1 ZD – Specifikace Zařízení a rozsahu plnění pro 1. část. Interne Kennung: MF-26402/2025/6602-1.část 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 50710000 Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden, 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen, 50720000 Reparatur und Wartung von Zentralheizungen, 50721000 Betriebsbereitmachung von Heizanlagen, 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen, 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: I. Rozšíření počtu Míst plnění dle odst. 2.2 Závazného návrhu smlouvy: “Poskytovatel souhlasí, že Objednatel je podle § 100 odst. 1 Zákona o zadávání veřejných zakázek oprávněn v průběhu platnosti a účinnosti Smlouvy rozšířit počet Míst plnění, resp. Zařízení, jichž se provádění Služeb týká, přičemž takové rozšíření nesmí přesáhnout 10 % celkové Ceny Služeb uvedené v Nabídkovém listu Poskytovatele. Smluvní 370742-2025 Page 2/12 strany se zavazují v takovém případě písemným dodatkem ke Smlouvě odpovídajícím způsobem doplnit či upravit Nabídkový list Poskytovatele a Přílohu č. 2 Smlouvy.” II. Inflační doložka dle odst. 4.4 Závazného návrhu smlouvy: “Poskytovatel je oprávněn měnit Ceny Služeb k 1. dubnu každého kalendářního roku, poprvé v roce 2027, a to v souladu s vývojem spotřebitelských cen, avšak pouze v případě, že hodnota průměrné roční míry inflace zveřejňovaná každoročně Českým statistickým úřadem (www.csu.gov.cz) bude rovna nebo vyšší než 7 %. Upravené Ceny Služeb budou platné na následujících 12 kalendářních měsíců (období duben až březen). Základ Cen Služeb může Poskytovatel v takovém případě upravit maximálně o hodnotu odpovídající průměrné roční míře inflace vyjádřené přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen a zveřejňované Českým statistickým úřadem. Poskytovatel úpravu Cen Služeb písemně oznámí na e-mailovou adresu Objednatele podatelna@mfcr.cz nebo do datové schránky Objednatele nejpozději do 28. února příslušného kalendářního roku. Součástí oznámení Poskytovatele o úpravě Cen Služeb budou aktuálně platné Ceny Služeb, vyjádření o tom, kolik činí průměrná roční míra inflace zveřejňovaná Českým statistickým úřadem, a ve vazbě na to Poskytovatel uvede Ceny Služeb pro nové období. Ceny Služeb budou zaokrouhleny na maximálně 2 desetinná místa. V případě, že Poskytovatel neoznámí Objednateli změnu výše Cen Služeb do data uvedeného ve větě druhé článku 4.4 Smlouvy, nebudou v příslušném období Ceny Služeb měněny, a to ani v případě, že dojde k nárůstu průměrné roční míry inflace zveřejňované Českým statistickým úřadem. Vzor oznámení Poskytovatele tvoří nedílnou součást Smlouvy jako Příloha č. 3 Smlouvy – Oznámení Poskytovatele o navýšení Cen Služeb (vzor).” 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ0 10) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místo plnění Veřejné zakázky je podrobně upraveno v Závazném návrhu smlouvy pro 1. část Veřejné zakázky. Místem plnění pro 1. část Veřejné zakázky jsou objekty Zadavatele na území hlavního města Praha – Letenská 593/9, Letenská 525/15, Cihelná 548/4, Legerova 1581/69, Voctářova 2145/9 a 11. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/10/2025 Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Zadavatel nestanovuje zadávací lhůtu dle § 40 Zákona. Informace se vztahuje k poli (BT-98-Lot).Otevírání nabídek není veřejné. Zadavatel stanovil, aby nabídky byly podány pouze v elektronické podobě. Otevírání obálek s nabídkami v listinné podobě nebude provedeno, a proto účastníci zadávacího řízení nebudou přítomni. Informace se vztahuje k polím (BT-132(d)-Lot), (BT-132(t)-Lot) a (BT-133-Lot). 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: 370742-2025 Page 3/12 Art: Preis Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena Beschreibung: Zadavatel zde uvádí výňatek z článku 13 zadávací dokumentace: 13.1 Nabídkovou cenou se rozumí ceny nabízené dodavatelem za jednotlivé položky předmětu plnění Veřejné zakázky uvedené ve Vzorovém krycím listu nabídky pro příslušnou část Veřejné zakázky, který tvoří Přílohu č. 2.1 – 2.2 ZD. 13.2 Nabídková cena bude zpracována v Kč bez DPH a zaokrouhlena na maximálně dvě desetinná místa. 13.3 Dodavatel je povinen uvést v nabídce Nabídkovou cenu za veškeré jednotlivé položky předmětu plnění Veřejné zakázky. Zadavatel doporučuje, aby dodavatel Nabídkovou cenu uvedl do Vzorového krycího listu nabídky pro příslušnou část Veřejné zakázky, který tvoří Přílohy č. 2.1 – 2.2 ZD. 13.4 Neuvedení jedné či více položek Nabídkové ceny povede k vyloučení dodavatele z účasti v Zadávacím řízení. 13.5 Dodavatel je oprávněn nabídnout nulovou hodnotu u jedné či více položek Nabídkové ceny. V tomto případě je však povinen u těchto položek zajistit jejich plnění. Pravidla hodnocení nabídek 13.6 Nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude hodnocena ve smyslu § 114 odst. 2 Zákona podle nejnižší nabídkové ceny. Nabídky budou v každé části Veřejné zakázky hodnoceny samostatně. 13.7 Předmětem hodnocení bude Nabídková cena jednotlivých dodavatelů v Kč bez DPH přepočítaná vzorcem podle odst. 13.8 ZD (dále jen „Celková nabídková cena“). 13.8 Celková nabídková cena je definována podle následujícího vzorce: Celková nabídková cena pro 1. část CNC = (A + B)*48 + C*4 + (D + E + F + G)*4 Kde: „CNC“ Celková nabídková cena pro 1. část „A“ Nabídková cena za Správu VZT zařízení za 1 měsíc v jednotlivých místech plnění – dle odst. 4.1 písm. a) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.1 zadávací dokumentace část A. VZT ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.1 „B“ Nabídková cena za Správu Tepelných zařízení za 1 měsíc v jednotlivých místech plnění – dle odst. 4.1 písm. b) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.1 zadávací dokumentace část B. TEPELNÁ ZAŘÍZENÍ, článek 2 bod 2.1 „48“ 48 měsíců – počet hodnocených měsíců poskytování služeb „C“ Nabídková cena za Výměnu spotřebního materiálu ve VZT zařízeních za 1 rok v jednotlivých místech plnění – dle odst. 4.1 písm. c) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.1 zadávací dokumentace část A. VZT ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.2, „4“ 4 roky – počet hodnocených roků poskytování služeb „D“ Nabídková cena za Opravy VZT zařízení za 1 rok v jednotlivých místech plnění – dle odst. 4.1 písm. d) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy) – v rozsahu dle Přílohy č. 5.1 zadávací dokumentace část A. VZT ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.3 „E“ Nabídková cena za Opravy Tepelných zařízení za 1 rok v jednotlivých místech plnění – dle odst. 4.1 písm. d) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.1 zadávací dokumentace část B. TEPELNÁ ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.3 „F“ Nabídková cena za Havarijní opravy VZT zařízení za 1 rok v jednotlivých místech plnění – dle odst. 4.1 písm. d) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.1 zadávací dokumentace část A. VZT ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.4 „G“ Nabídková cena za Havarijní opravy Tepelných zařízení za 1 rok – dle odst. 4.1 písm. d) a odst. 4.2 Závazného návrhu smlouvy – v rozsahu dle Přílohy č. 5.1 zadávací dokumentace část B. TEPELNÁ ZAŘÍZENÍ, článek 2, bod 2.4 „4“ 4 roky – počet hodnocených roků poskytování služeb 13.9 Předpokládané množství jednotek je uvedeno vždy ve Vzorovém krycím listu nabídky pro příslušnou část Veřejné zakázky, který tvoří Přílohy č. 2.1 – 2.2 ZD. 13.10 Celkové nabídkové ceny jednotlivých dodavatelů budou seřazeny podle jejich výše od nejnižší po nejvyšší, přičemž nejlépe bude hodnocená nejnižší Celková nabídková cena. 13.11 V případě rozporu mezi Nabídkovými cenami dle odst. 13.1 ZD a Celkovou nabídkovou cenou, či jiným odvozeným číselným údajem v nabídce dodavatele, jsou rozhodující údaje uvedené v Nabídkové ceně. Zadavatel si v tomto případě vyhrazuje právo přepočítat Celkovou nabídkovou cenu, popřípadě jiný odvozený číselný údaj dle Nabídkové ceny. Tento postup Zadavatele není důvodem k vyloučení dodavatele. Zadavatel vždy provede přepočet Celkové 370742-2025 Page 4/12 nabídkové ceny dodavatele, jehož nabídku s ohledem na výsledek hodnocení posuzuje. 13.12 Pokud budou podány dvě nabídky se stejnou Celkovou nabídkovou cenou, rozhodne los. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://nen.nipez.cz/verejne-zakazky/detail-zakazky /N006-25-V00014861 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://nen.nipez.cz/verejne-zakazky/detail-zakazky/N006-25- V00014861 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2025 10:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 0 Tag Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Česká republika – Ministerstvo financí Registrierungsnummer: 00006947 Postanschrift: Letenská 525/15 Stadt: Praha 1 Postleitzahl: 11810 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: verejne.zakazky@mfcr.cz Telefon: +420 257041111 Internetadresse: https://www.mfcr.cz/ Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/profil/mfcr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1.
Los: