Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71314000 Dienstleistungen im Energiebereich
Zusätzliche Einstufung (cpv):
45000000 Bauarbeiten, 45316000 Installation von Beleuchtungs-
Erfüllungsort:
Praha – Staré Město
Verfahrensart:
Beschreibung:
Náplní veřejné zakázky je návrh a realizace opatření metodou Performance Design & Build (dále také jen „PD&B“), která v objektech zadavatele zajistí požadované vnitřní prostředí (komfort) a zároveň energeticky efektivní a ekonomický provoz technických zařízení. Jedná se o komplexní veřejnou zakázku zahrnující přípravu, realizaci a následné dlouhodobé sledování a vyhodnocování výsledků realizovaných opatření zajišťujících požadovaný komfort a energeticky efektivní provoz (po dobu nejméně 5 let), přičemž dodavatel, se kterým bude uzavřena smlouva, poskytne zadavateli smluvní záruku za dosažení maximální výše nákladů na provoz objektu stanovených na základě smluvně stanovené spotřeby energie a vody v objektu. Dodavatel navrhne provedení povinných opatření specifikovaných v čl. 2.6., případně navrhne další pro objekt vhodná opatření, a zahrne je do projektu PD&B, který následně v objektech zrealizuje. Navržená opatření se dle předpokladů zadavatele budou týkat oblasti vytápění, chlazení, větrání, osvětlení, přípravy a spotřeby teplé i studené vody, apod. Dodavatel nese příslušné riziko neúspěchu souvisejícího s dosažením zaručené spotřeby energie a vody prostřednictvím jím navržených a realizovaných opatření. Předmětem plnění veřejné zakázky je, v souladu s výše uvedeným, minimálně tento rozsah činností: 1. Případná návrh opatření (nad rámec povinných opatření) vhodných pro objekty zadavatele (viz místo plnění veřejné zakázky) s důrazem na energetickou účinnost a požadované parametry vnitřního prostředí v jednotlivých místnostech, 2. Zpracování příslušné prováděcí a projektové dokumentace na realizaci povinných a případných dalších navržených opatření, pokud si to dané opatření vyžaduje, 3. Zajištění náležitostí spojených se získáním stavebního povolení, pokud je bude konkrétní opatření vyžadovat, 4. Dodávka a montáž povinných a případných dalších navržených opatření (vč. opatření stavebního charakteru) „na klíč“ 5. Zpracování dokumentace skutečného provedení povinných a případných dalších navržených opatření, 6. Vypracování provozního řádu pro nově instalovaná zařízení, 7. Zaškolení obsluhy, 8. Financování výstavby všech povinných a případných dalších navržených opatření (zadavatel neposkytuje zálohy), 9. Energetický management (služby zahrnující průběžné sledování a vyhodnocování skutečné spotřeby energie a vody v objektu) po období garance, včetně kontroly funkčnosti a správného provozu instalovaných zařízení, 10. Poskytnutí záruky za dosažení nejvyšší přípustné spotřeby energie a vody v zadavatelem určeném tolerančním pásmu a při definovaném režimu provozu po dobu sjednanou smluvně.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
08/03/2024
Ende der Ausführung:
31/12/2029
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen:
1. Dům kultury Teplice, Mírové náměstí 2950, 41501 Teplice 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: 2. Krušnohorské divadlo, U Císařských lázní 761, 415 01 Teplice 2.1.4. Allgemeine Informationen
Ausschlussgründe:
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky 469864-2025 Page 4/8 nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 42 506 894,00 CZK 6.1. Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ENESA a.s. Angebot: Kennung des Angebots: ENESA a.s. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 42 506 894,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession – Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Smlouva o energetických službách s garantovaným výsledkem Datum der Auswahl des Gewinners: 16/02/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 08/03/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 205284-2024 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0002 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: Smluvní strany uzavřely dne 08.03.2024 Smlouvu o energetických službách s garantovaným výsledkem, dne 31.05.2024 Dodatek č. 1, dne 04.10.2024 Dodatek č. 2 a dne 03.02.2025 Dodatek č. 3 (dále jen „Smlouva“). Účelem Smlouvy je stanovení základních práv a povinností smluvních stran pro naplnění projektového cíle, kterým je dosažení zvýšení 469864-2025 Page 5/8 energetické účinnosti a snížení provozních nákladů v objektech Klienta prostřednictvím realizace energetických služeb s garantovaným výsledkem, a to za podmínek ve Smlouvě blíže uvedených. Po uzavření Dodatku č. 3 byly prověřeny další požadavky Klienta na možné změny či navýšení rozsahu u opatření č. 4 a 6. V rámci těchto požadavků byla ověřena možnost zálohování pomocí bateriového úložiště včetně návaznosti na kabelové propojení a analyzována ekonomická výhodnost různých kapacit a výkonů úložiště. U opatření č. 6 Klient odsouhlasil změnu technického řešení, která spočívá v navýšení kapacity a výkonu bateriového úložiště. Na základě požadavku Klienta byl navýšen rozsah opatření č. 2, 3 a 6 i o další vícepráce uvedené v Příloze č. 2 tohoto Dodatku. Ze změny technického řešení a z uvedených víceprací vyplývá navýšení ceny a posun termínu realizace. U opatření č. 4 byly dle požadavku Klienta ověřovány možné ekonomické dopady plánovaných budoucích změn v tarifních sazbách a případné změny v technickém řešení vyvolané potenciální změnou řešení bateriového úložiště. Dle žádosti Klienta probíhá u opatření č. 4 posouzení celkového technického stavu trafostanice z důvodu jejího stáří. Po dokončení tohoto posouzení mohou ze strany Klienta vzniknout nové požadavky na změny v technickém řešení, a proto není ke dni předložení tohoto Dodatku stanovena konečná cena ani termín realizace opatření č. 4. Případné změny v ceně a termínu realizace u opatření č. 4 budou předmětem dalšího dodatku. Opatření č. 4 a 6 nemají vliv na výši garantovaných úspor a posun jejich realizace neovlivní zahájení poskytování garantovaných úspor ani zúčtovacích období. Jedná se o poskytnutí dodatečných služeb, které nebyly zahrnuty v původním závazku, jsou nezbytné a změna v osobě zadavatele není možná z ekonomických anebo technických důvodů spočívajících zejména v požadavcích na slučitelnost nebo interoperabilitu se stávajícími službami pořízenými zadavatelem v původním zadávacím řízení a způsobila by zadavateli značné obtíže nebo výrazné zvýšení nákladů. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Smluvní strany uzavřely dne 08.03.2024 Smlouvu o energetických službách s garantovaným výsledkem, dne 31.05.2024 Dodatek č. 1, dne 04.10.2024 Dodatek č. 2 a dne 03.02.2025 Dodatek č. 3 (dále jen „Smlouva“). Účelem Smlouvy je stanovení základních práv a povinností smluvních stran pro naplnění projektového cíle, kterým je dosažení zvýšení energetické účinnosti a snížení provozních nákladů v objektech Klienta prostřednictvím realizace energetických služeb s garantovaným výsledkem, a to za podmínek ve Smlouvě blíže uvedených. Po uzavření Dodatku č. 3 byly prověřeny další požadavky Klienta na možné změny či navýšení rozsahu u opatření č. 4 a 6. V rámci těchto požadavků byla ověřena možnost zálohování pomocí bateriového úložiště včetně návaznosti na kabelové propojení a analyzována ekonomická výhodnost různých kapacit a výkonů úložiště. U opatření č. 6 Klient odsouhlasil změnu technického řešení, která spočívá v navýšení kapacity a výkonu bateriového úložiště. Na základě požadavku Klienta byl navýšen rozsah opatření č. 2, 3 a 6 i o další vícepráce uvedené v Příloze č. 2 tohoto Dodatku. Ze změny technického řešení a z uvedených víceprací vyplývá navýšení ceny a posun termínu realizace. U opatření č. 4 byly dle požadavku Klienta ověřovány možné ekonomické dopady plánovaných budoucích změn v tarifních sazbách a případné změny v technickém řešení vyvolané potenciální změnou řešení bateriového úložiště. Dle žádosti Klienta probíhá u opatření č. 4 posouzení celkového technického stavu trafostanice z důvodu jejího stáří. Po dokončení tohoto posouzení mohou ze strany Klienta vzniknout nové požadavky na změny v technickém řešení, a proto není ke dni předložení tohoto Dodatku stanovena konečná cena ani termín realizace opatření č. 4. Případné změny v ceně a termínu realizace u opatření č. 4 budou předmětem dalšího dodatku. Opatření č. 4 a 6 nemají vliv na výši garantovaných úspor a posun jejich realizace neovlivní zahájení poskytování garantovaných úspor ani zúčtovacích období. Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001 469864-2025 Page 6/8 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Dům kultury Teplice
Erfüllungsort:
Ovocný trh 1096/8
11000 Praha – Staré Město
Link zu Auftragsunterlagen:
Beschaffer E-Mail:
hrdlickova@dkteplice.cz
Beschaffer Rechtsform:
Beschaffer Tätigkeit:
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: DS Energy Consulting s.r.o. Registrierungsnummer: 06157955 Postanschrift: Ovocný trh 1096/8 Stadt: Praha – Staré Město Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: kancelar@dsec.cz Telefon: +420 605732524 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60455 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://www.uohs.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Dům kultury Teplice Registrierungsnummer: 00081221 Postanschrift: Mírové náměstí 2950 Stadt: Teplice Postleitzahl: 41501 Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Land: Tschechien Kontaktperson: Jana Hrdličková E-Mail: hrdlickova@dkteplice.cz Telefon: +420 739503161 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1.
Offizielle Bezeichnung: ENESA a.s. Registrierungsnummer: 27382052 Postanschrift: Českomoravská 2532/19b Stadt: Praha – Libeň 469864-2025 Page 7/8 Postleitzahl: 19000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: info@enesa.cz Telefon: +420 705899998 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Los: