Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Olomouc
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Předmětem této veřejné zakázky je projektová dokumentace pod názvem „Plavecký stadion – rekonstrukce a modernizace“ bude řešit renovaci bazénové vany včetně sanace bazénového tělesa, novou konstrukci ochozu bazénu, vestavný nábytek, přestavbu tribuny, revitalizaci skokanské věže a kompletní výměnu střešního pláště. Projekt bude dále řešit výměnu bazénové technologie, vzduchotechniky v návaznosti na ÚT, osvětlení pro splnění požadavků (dle předepsaných parametrů sportovní asociace) včetně světelného výpočtu, elektroinstalace v celém objektu a návrh elektronického systému evidence pohybu osob a bezbariérový přístup na tribuny. Součástí bude i digitální zaměření stávajícího stavu objektu. Návrh bude řešit taktéž externí vstup do saunové části plaveckého stadionu. PD bude vycházet ze zpracované architektonické studie vnitřních dispozičních úprav Revitalizace plaveckého stadionu Olomouc, zpracovatel ing. arch. akad. arch. Jan Vrana, 04/2022. V návrhu projektant zohlední budoucí osazení fotovoltaických panelů (prostup střechou v návaznosti na umístění rozvaděče v objektu, kapacity rozvaděče a posouzení statiky střechy). Objednatel požaduje, aby součástí týmu zhotovitele projektové dokumentace byl autorizovaný architekt. Projektant posoudí, zda je možné stavbu realizovat i s ohledem na financování na etapy. Podrobnější specifikace viz zadávací dokumentace. Bližší specifikace předmětu plnění je obsahem příslušných částí zadávací dokumentace (dále jen „ZD“), např. projektové dokumentace, návrhu smlouvy atd.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
ja
Frist für den Eingang der Angebote:
25/08/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
30/10/2025
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Prohlídka místa plnění se uskuteční dne XXX . XX. 2025. Sraz účastníků prohlídky místa plnění je v 10:00 hodin XXX Kontaktní osobou pro prohlídku je XXX Jakékoliv náklady spojené s účastí dodavatele na prohlídce místa plnění nese dodavatel. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 134/2016 Sb. – Zákon o zadávání veřejných zakázek 32014L0024 – Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Plavecký stadion, Legionářská 1090/11, Olomouc, PSČ 77900 480510-2025 Page 1/7 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 396 694,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Prohlídka místa plnění se uskuteční dne XXX . XX. 2025. Sraz účastníků prohlídky místa plnění je v 10:00 hodin XXX Kontaktní osobou pro prohlídku je XXX Jakékoliv náklady spojené s účastí dodavatele na prohlídce místa plnění nese dodavatel.
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Celková nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH 70%. Beschreibung: Předmět hodnocení v rámci kritéria č. 1 Předmětem hodnocení bude celková nabídková cena v Kč bez DPH za celý předmět plnění. Metoda hodnocení v rámci kritéria 1 – Celková nabídková cena v Kč bez DPH. Jedná se o matematicky vyhodnotitelné kritérium s nejvhodnější minimální hodnotou, proto bude bodová hodnota vypočtena násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější (nejnižší) nabídky k hodnocené nabídce a vynásobena vahou dílčího kritéria dle níže uvedeného vzorce: nejnižší hodnota ———————- x 100 x 0,7 hodnocená hodnota Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Zkušenosti dodavatele – počet poskytnutých ref. zakázek dodavatelem za dané období 10 let, 30%. Beschreibung: Předmět hodnocení v rámci kritéria č. 2 Předmětem hodnocení budou zkušenosti dodavatele s plněním zakázek na zpracování projektové dokumentace ve stupni dokumentace DSP/DPZ a DPS, a to dokončených zakázek poskytnutých za posledních 10 let před lhůtou pro podání nabídek na zpracování projektové dokumentace k rekonstrukci či výstavbě krytého bazénu, nebo venkovního bazénu. Zkušenosti minimálně 1x o vodní souvislé ploše bazénu 450 m2 a další zakázky o minimální vodní souvislé ploše bazénu 200 m2. Jako 480510-2025 Page 3/7 nejvýhodnější bude vnímán účastník, který dosáhne nejvyššího počtu bodů. Metoda hodnocení v rámci kritéria č. 2 Jedná se o matematicky vyhodnotitelné kritérium s nejvhodnější maximální hodnotou, proto bude bodová hodnota vypočtena násobkem 100 a poměru hodnoty hodnocené nabídky k nejvhodnější nabídce a vynásobena vahou dílčího kritéria. nabídka s nejvyšším počtem bodů ——————————————— x 100 x 0,3 hodnocená nabídka Pokyny pro dodavatele týkající se kritéria č. 2: – Dodavatel musí do své nabídky předložit formulář Seznam poskytnutých zakázek – hodnocení (formulář je součástí ZD), kde uvede zakázky, na kterých se reálně podílel. – Dodavatel musí do své nabídky předložit jako přílohy k výše uvedenému Seznamu poskytnutých zakázek kopie osvědčení od objednatelů o řádném poskytnutí a dokončení zakázek s uvedením kontaktních údajů objednatele. Z osvědčení musí být patrné, že předmět plnění zakázky splňuje požadavky zadavatele. – Maximální počet předložených referenčních zakázek je stanoven zadavatelem na 10 zakázek včetně 3 zakázek, které byly předloženy v prokázání technické kvalifikace (v případě, že bude doložen počet vyšší, zadavatel vybere 10 hodnotově nejvyšších). Minimální počet požadovaných zakázek musí být v souladu s požadavky uvedenými v rámci technické kvalifikace, tzn. 3 referenční zakázky. Zakázky se musí týkat zpracování projektové dokumentace, jejímž předmětem nebo součástí byla rekonstrukce či výstavba krytého bazénu, nebo venkovního bazénu 1x minimálně o vodní souvislé ploše bazénu 450 m2 a další zakázky o minimální vodní souvislé ploše bazénu 200 m2. – Dokládané zakázky na vyhotovenou projektovou dokumentaci (dále jen „PD“) mohou být v různých stupních realizace PD od níž se odvíjí bodová bonifikace. – Požadavek na stupeň PD je DSP/DPZ nebo stupeň DPS bude hodnotově bonifikován – viz níže, Vodní souvislá plocha bazénu min. 450 m2 DSP/DPZ – dokumentace ve stupni dokumentace pro stavební povolení / povolení záměru; – zadavatel považuje za ukončenou zakázku dokumentace ve stupni DSP/DPZ v okamžiku vydání pravomocného stavebního povolení, (1 zakázka =2 body) DPS – dokumentace ve stupni dokumentace pro provedení stavby – (1 zakázka = 3 body) Vodní souvislá plocha bazénu min. 200 m2 DSP/DPZ – dokumentace ve stupni dokumentace pro stavební povolení / povolení záměru; – zadavatel považuje za ukončenou zakázku dokumentace ve stupni DSP/DPZ v okamžiku vydání pravomocného stavebního povolení, (1 zakázka = 1bod) DPS – dokumentace ve stupni dokumentace pro provedení stavby – (1 zakázka = 1,5 bodu) Celkový počet bodů: Celkový počet bodů bude vypočten součtem bodů prvního a druhého dílčího kritéria. Nabídka s nejvyšším počtem celkových bodů bude následně hodnocena jako ekonomicky nejvýhodnější. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a 480510-2025 Page 5/7 ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Statutární město Olomouc Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Statutární město Olomouc Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Statutární město Olomouc
Erfüllungsort:
Horní náměstí 583
77900 Olomouc
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.eveza.cz/profil-zadavatele/statutarni-
Beschaffer E-Mail:
zdenka.chrenkova@olomouc.eu
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.eveza.cz/profil-zadavatele/statutarni-mesto-olomouc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/20 14) erforderlich Varianten: Nicht zulässig 480510-2025 Page 4/7 Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 09:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 33 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Jsou uvedeny v návrhu smlouvy o dílo, která je součástí zadávací dokumentace. 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Olomouc Registrierungsnummer: 00299308 Postanschrift: Horní náměstí 583 Stadt: Olomouc Postleitzahl: 77900 Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071) Land: Tschechien Kontaktperson: Magistrát města Olomouce, odbor investic, oddělení veřejných zakázek E-Mail: zdenka.chrenkova@olomouc.eu Telefon: +420 724709178 Profil des Erwerbers: https://www.eveza.cz/profil-zadavatele/statutarni-mesto-olomouc Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1.
Los: