Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
Zusätzliche Einstufung (cpv):
71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71250000
Erfüllungsort:
Praha – Malá Strana
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracování projektových dokumentací pro komplexní návrh stavby budovy MUSEa+ včetně výkonu inženýrské činnosti směřující k zajištění pravomocného povolení záměru a dozoru projektanta při realizaci stavby. Pro účely stavby budou využity objekty Vysoké pece č. 4 a 6 v k.ú. Vítkovice, které jsou součástí národní kulturní památky Důl Hlubina a vysoké pece a koksovna Vítkovických železáren – národní kulturní památka, která je zapsána v Ústředním seznamu kulturních památek pod rejstříkovým číslem 296. V rámci projektu je nezbytné zapracovat i využití objemných a hmotných movitých kulturních památek Buchary a lis evidovaných v Ústředním seznamu kulturních památek pod rejstříkovým číslem 101686, a to jako trvale výstavních exponátů. V rámci realizace zakázky poskytne dodavatel dále uvedené služby a plnění při zpracování níže uvedených stupňů projektových dokumentací a poskytnutí služeb, a to vše v kvalitě odrážející komplexní odbornou péči dodavatele: a) Vypracování projektové dokumentace pro povolení Záměru a výkon inženýrské činnosti směřující k zajištění pravomocného povolení Záměru včetně kompletního zajištění inženýrské činnosti potřebné pro vydání povolení Záměru včetně zajištění vydání pravomocného povolení Záměru. b) Vypracování projektové dokumentace pro provádění Záměru včetně soupisu stavebních prací dodávek a služeb s výkazem výměr c) Vypracování projektové dokumentace vnitřního vybavení d) Výkon dozoru projektanta ve smyslu ust. § 155 písm. d) zákona č. 283/2021 Sb., stavebního zákona e) Vypracování projektové dokumentace sanace nesaturované zóny v areálu Dolní oblasti Vítkovic (pozemek parc. č. 1051/1 v k.ú. Vítkovice) v rozsahu určeném pro stavbu budovy MUSEum+. Podrobné vymezení předmětu veřejné zakázky, včetně technických podmínek v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky, je uvedeno v zadávací dokumentaci a jejich přílohách.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
14/07/2025
Ende der Ausführung:
31/12/2027
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen:
Místem plnění pro předání jednotlivých částí díla je pracoviště zadavatele (projektová kancelář) na adrese Vítkovická 3335/15, 703 00 Ostrava-Vítkovice. Místem plnění navrhované stavby je lokalita na pozemku parc. č. 1051/1 v k.ú. Vítkovice, obec Ostrava. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 66 530 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen
Ausschlussgründe:
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti 512635-2025 Page 4/10 úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ing. Hana Koníčková Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 65 933 920,00 CZK 512635-2025 Page 5/10 6.1. Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CHVÁLEK ATELIÉR s.r.o. – vedoucí společník společnosti Sdružení pro MUSEUm+ Offizielle Bezeichnung: Energy Benefit Centre a.s. Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: EXCON, a.s., Pohorelli Erika, Ing., G-Consult, spol. s r. o., AWT Rekultivace a.s. Angebot: Kennung des Angebots: Nabídka Sdružení pro MUSEUM+ (společníci CHVÁLEK ATELIÉR s.r. o. a Energy Benefit Centre a.s.) Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 65 933 920,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: Projekční práce oblasti statika a dynamika staveb, požární bezpečnost, geologické práce a sanace kontaminovaného území Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Smlouva Sdružení pro MUSEUM+ (společníci CHVÁLEK ATELIÉR s.r. o. a Energy Benefit Centre a.s.) Titel: Smlouva o dílo Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2025 Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/34085701 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027) 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 512635-2025 Page 6/10 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
MUSEum+, Industriální muzeum v Ostravě
Erfüllungsort:
Maltézské náměstí 471/1
11800 Praha – Malá Strana
Link zu Auftragsunterlagen:
Beschaffer E-Mail:
hana.konickova@bettera.cz
Beschaffer Rechtsform:
Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung
Beschaffer Tätigkeit:
Freizeit, Sport, Kultur und Religion
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: MUSEum+, Industriální muzeum v Ostravě Registrierungsnummer: 10732845 Postanschrift: Maltézské náměstí 471/1 Stadt: Praha – Malá Strana Postleitzahl: 11800 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien Kontaktperson: Ing. Hana Koníčková E-Mail: hana.konickova@bettera.cz Telefon: +420 608858094 Internetadresse: https://www.museum-plus.cz Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/profil/MUSEum Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Ing. Hana Koníčková Registrierungsnummer: 04014375 Postanschrift: Jistebník 564 Stadt: Jistebník Postleitzahl: 74282 512635-2025 Page 7/10 Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien Kontaktperson: Ing. Hana Koníčková E-Mail: hana.konickova@bettera.cz Telefon: +420 608858094 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: CHVÁLEK ATELIÉR s.r.o. – vedoucí společník společnosti Sdružení pro MUSEUm+ Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 05725674 Postanschrift: Kafkova 1064/12 Stadt: Ostrava – Moravská Ostrava Postleitzahl: 70200 Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien E-Mail: info@chvalekatelier.cz Telefon: +420 595693250 Internetadresse: https://www.chvalekatelier.cz/ Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Energy Benefit Centre a.s. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 29029210 Postanschrift: Křenova 438/3 Stadt: Praha – Veleslavín Postleitzahl: 16200 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: kontakt@energy-benefit.cz Telefon: +420 270003300 Internetadresse: https://www.energy-benefit.cz Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: EXCON, a.s. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 00506729 Postanschrift: Sokolovská 187/203 Stadt: Praha – Vysočany Postleitzahl: 19000 512635-2025 Page 8/10 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: excon@excon.cz Telefon: +420 244015111 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Pohorelli Erika, Ing. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Die Organisation ist eine natürliche Person. Registrierungsnummer: 66716543 Postanschrift: Aloise Gavlase 33/4 Stadt: Ostrava – Dubina Postleitzahl: 70030 Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien E-Mail: e.pohorelli@volny.cz Telefon: +420 775719927 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: G-Consult, spol. s r. o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 64616886 Postanschrift: Výstavní 367/109 Stadt: Ostrava – Vítkovice Postleitzahl: 70300 Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien E-Mail: info@g-consult.cz Telefon: +420 597430911 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: AWT Rekultivace a.s. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 47676175 Postanschrift: Rychvaldská 2012 Stadt: Petřvald Postleitzahl: 73541 Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien E-Mail: obchod@awt-rekultivace.cz Telefon: +420 596580111 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 512635-2025 Page 9/10
Los: