Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
Zusätzliche Einstufung (cpv):
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000
Erfüllungsort:
Horní Bludovice
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Obecné vymezení předmětu veřejné zakázky Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentace dle standardů služeb ČKAIT na rekonstrukci objektu kulturního domu Rychaltice 18, Hukvaldy (st. 28/1, 453/2, kat. území Rychaltice). POZOR DŮLEŽITÉ! Zpracovaná projektová dokumentace musí splňovat požadavky v oblasti opatření ochrany ŽP a energetických úspor, které jsou definovány v Pravidlech pro žadatele a příjemce podpory v Operačním programu Spravedlivá transformace pro období 2021–2027 (dále jen “PrŽaP“), a to konkrétně v kapitolách: C.13 Princip významného nepoškozování environmentálních cílů – Princip „DO NO SIGNIFICANT HARM“ (DNSH) a C.14 Prověřování klimatické odolnosti investic. Aktuálně platná PrŽaP jsou nedílnou součástí zadávací dokumentace v rámci přílohy č. 3 tohoto dokumentu. Dodavatel je povinen při realizaci předmětu této veřejné zakázky postupovat dle aktuální platné verze PrŽaP. Zhotovitel stavebních prací bude vybrán na základě zadávacího řízení realizovaného podle ZZVZ. S ohledem na tuto skutečnost musí být projektová dokumentace zpracována v souladu s ustanovením ZZVZ § 89 odst. 5 a 6. „( 5) Není-li to odůvodněno předmětem veřejné zakázky, zadavatel nesmí zvýhodnit nebo znevýhodnit určité dodavatele nebo výrobky tím, že technické podmínky stanoví prostřednictvím přímého nebo nepřímého odkazu na a) určité dodavatele nebo výrobky, nebo b) patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu. ( 6) Odkaz podle odstavce 5 písm. a) nebo b) může zadavatel použít, pokud stanovení technických podmínek podle odstavce 1 nemůže být dostatečně přesné nebo srozumitelné. U každého takového odkazu zadavatel uvede možnost nabídnout rovnocenné řešení.“ Předmětem plnění veřejné zakázky je zejména: • vypracování studie stavby v rozsahu – situační výkres – půdorys 1. NP – půdorys 2. NP – výkresy pohledů – alespoň jeden řez, • vypracování všech potřebných dokumentací pro povolení záměru a zajištění vydání pravomocných povolení záměru, • vypracování návrhu interiéru, • vypracování všech potřebných dokumentací pro provádění stavby včetně zajištění souhlasu orgánu státního požárního dozoru, je-li vyžadován právním předpisem (dále též „DPS“), • výkon dozoru projektanta; Projektová dokumentace bude zpracována ve formě a rozsahu stanoveném vyhláškou č. 131/2024 Sb., Vyhláška o dokumentaci staveb, v platném a účinném znění. Minimální obsah projektové dokumentace: Obsah dokumentace pro povolení stavby Obsah dokumentace pro provádění stavby je stanoven v příloze č. 1 k vyhlášce č. 131/2024 Sb., 521978-2025 Page 1/9 Vyhláška o dokumentaci staveb. Obsah dokumentace pro provádění stavby Obsah dokumentace pro provádění stavby je stanoven v příloze č. 8 k vyhlášce č. 131/2024 Sb., Vyhláška o dokumentaci staveb.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
ja
Frist für den Eingang der Angebote:
08/09/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Veřejná zakázka není rozdělena na dílčí části podle § 101 ZZVZ. Odůvodnění: Zadavatel zadávání zpracování jednotlivých projektových dokumentací formou samostatných zadávacích řízení. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Místem odevzdání výstupů činnosti vybraného dodavatele je sídlo zadavatele – Hukvaldy 3, 739 46 Hukvaldy. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Veřejná zakázka není rozdělena na dílčí části podle § 101 ZZVZ. Odůvodnění: Zadavatel zadávání zpracování jednotlivých projektových dokumentací formou samostatných zadávacích řízení.
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: NABÍDKOVÁ CENA v Kč bez DPH Beschreibung: Nejnižší hodnotě bude přiřazeno 100 bodů. Další hodnocená nabídka získá bodovou hodnotu (přepočtené body), která vznikla násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k hodnocené nabídce. Souhrnné vyhodnocení ekonomické výhodnosti podle dílčích kritérií: Získané body v příslušném dílčím hodnotícím kritériu budou vynásobeny (dle uvedeného vzorce) stupněm významu (váhou). Součet takto upraveného počtu bodů za všechna dílčí hodnotící kritéria určí pořadí uchazeče v celkovém hodnocení. Nejvhodnější nabídkou je nabídka, která získala nejvyšší počet bodů. Pro hodnocení nabídek je stanovena bodovací stupnice 1-100 bodů. Počet bodů = a*v1 + b*v2 Písmeny a) a b) se rozumí jednotlivé hodnotící kritérium, písmenem „v“ váha jednotlivých hodnotících kritérií. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZKUŠENOST DODAVATELE Beschreibung: V rámci kritéria B) bude hodnocena zkušenost a praxe realizačního týmu, konkrétně počet služeb, které tým realizoval během posledních 5 let před zahájením tohoto zadávacího řízení. Tyto služby musí zahrnovat zpracování projektové dokumentace pro výstavbu, obnovu nebo úpravu pozemních staveb, které obsahují ozvučený sál určený pro koncerty, divadelní představení, svatební obřady a podobné kulturní či společenské akce, a také zařízení pro přípravu, servírování a prodej jídel a nápojů. Dokumentace musí být zpracována minimálně v rozsahu potřebném pro stavební povolení (DSP), společné povolení nebo povolení záměru. Každá taková stavba měla mít rozpočtované náklady nejméně 45 milionů Kč bez DPH. Minimálním finančním objemem chápeme rozpočtované náklady stavby. Zadavatel akceptuje pouze dokončené služby, tedy řádně předané plnění (dílo), které je způsobilé ke sjednanému účelu. Nejvyšší hodnotě (nejvyššímu počtu realizovaných služeb) bude přiřazeno 100 bodů. Další hodnocená nabídka získá bodovou hodnotu (přepočtené body), která vznikla násobkem 100 a poměru hodnoty hodnocené nabídky k nejvhodnější nabídce. Zadavatel v rámci tohoto hodnotícího kritéria stanovuje maximální možný počet referenčních služeb na 10. Předloží-li dodavatel 10 či více realizovaných služeb, získá v daném dílčím hodnotícím kritériu 100 bodů. Souhrnné vyhodnocení ekonomické výhodnosti podle dílčích kritérií: Získané body v příslušném dílčím hodnotícím kritériu budou vynásobeny 521978-2025 Page 5/9 (dle uvedeného vzorce) stupněm významu (váhou). Součet takto upraveného počtu bodů za všechna dílčí hodnotící kritéria určí pořadí uchazeče v celkovém hodnocení. Nejvhodnější nabídkou je nabídka, která získala nejvyšší počet bodů. Pro hodnocení nabídek je stanovena bodovací stupnice 1-100 bodů. Počet bodů = a*v1 + b*v2 Písmeny a) a b) se rozumí jednotlivé hodnotící kritérium, písmenem „v“ váha jednotlivých hodnotících kritérií. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung 521978-2025 Page 6/9 Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miroslav Švancar Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miroslav Švancar 521978-2025 Page 7/9 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Obec Hukvaldy
Erfüllungsort:
Horní Bludovice 889
73937 Horní Bludovice
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/00297194
Beschaffer E-Mail:
starosta@hukvaldy.eu
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/00297194 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/09/2025 09:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 0 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/09/2025 09:01:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/00297194 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zálohy nejsou sjednány. Smluvní strany se dohodly, že zhotovitel je oprávněn fakturovat cenu za dílo takto: a) Příslušné části díla uvedené v písm. a), b), c) a d) odst. 1 čl. 3 této smlouvy po jejich předání bez vad a nedodělků objednateli. b) Výkon DP bude zhotoviteli uhrazen jednorázově po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí umožňujícího užívání stavby (v případě, že stavba nepodléhá kolaudačnímu řízení, pak po převzetí dokončené stavby objednatelem), a to na základě faktury vystavené zhotovitelem po odsouhlasení soupisu provedených prací objednatelem. Fakturu doručuje zhotovitel objednateli v digitální formě, a to prostřednictvím datové schránky nebo elektronickou poštou na adresu ucetni@hukvaldy.eu. Smluvní strany se dohodly, že fakturu za dílo je objednatel povinen uhradit nejpozději do 30 dnů ode dne jejího doručení objednateli. 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Miroslav Švancar Registrierungsnummer: 62340701 Postanschrift: Horní Bludovice 889 Stadt: Horní Bludovice Postleitzahl: 73937 Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien Kontaktperson: Miroslav Švancar E-Mail: svancar.mir@seznam.cz Telefon: +420 773909080 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1.
Los: