Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv):
45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
Erfüllungsort:
Praha
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Předmětem plnění veřejné zakázky je realizace prvků navržených dle plánu společných zařízení v rámci komplexních pozemkových úprav v k.ú. Cerekvice nad Bystřicí. Jedná se o interakční prvek IP6, soustavu tůní TH1, TH2 a TH3, ochranné zatravnění ORG1 a ORG2 a dále lokální biokoridor LBK14 s tůní TH4. Pro celý předmět plnění bude vybrán jeden dodavatel, se kterým budou uzavřeny 2 smlouvy – smlouva na výsadbu a zajištění zeleně a smlouva o dílo na zhotovení stavby. Součástí je také tříletá následná péče o porosty.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
11/04/2024 09:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
20/06/2024
Ende der Ausführung:
15/11/2027
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Veřejná zakázka je zadávána v nadlimitním otevřeném řízení na služby, protože podíl služeb v rámci této veřejné zakázky převyšuje podíl stavebních prací. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 – Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 148852-2024 Page 1/8 134/2016 Sb. – Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Královéhradecký kraj, okres Jičín, k.ú. Cerekvice nad Bystřicí 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 396 100,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Veřejná zakázka je zadávána v nadlimitním otevřeném řízení na služby, protože podíl služeb v rámci této veřejné zakázky převyšuje podíl stavebních prací.
Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Účastník zadávacího řízení bude vyloučen pokud poruší podmínky zadávacího řízení a zákon č. 134 /2016 Sb., zákona o zadávání veřejných zakázek. 5.
Eignungskriterien:
Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung 148852-2024 Page 3/8 Beschreibung: Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti předložením čestného prohlášení, z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel splňuje tuto profesní způsobilost: a) výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje; b) doklad, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují: – živnostenské oprávnění pro obor Poskytování služeb pro zemědělství, zahradnictví, rybníkářství, lesnictví a myslivost; – živnostenské oprávnění pro předmět podnikání Provádění staveb, jejich změn a odstraňování; – živnostenské oprávnění pro předmět podnikání Výkon zeměměřických činností; c) doklad, že je odborně způsobilý nebo disponuje osobou, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, je-li pro plnění veřejné zakázky odborná způsobilost jinými právními předpisy vyžadována: – osvědčení o autorizaci nebo osvědčení o registraci pro výkon vybrané činnosti pro obor “Stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství – vodohospodářské stavby” dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů; – osvědčení o autorizaci pro ověřování výsledků zeměměřických činností dle zákona č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších předpisů, s rozsahem uvedeným v ustanovení §16f odst. 1 písm. a) a písm. c) zákona č. 200/1994 Sb. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: V souladu s ustanovením § 79 odst. 2 písm. a) zákona požaduje zadavatel uvést a předložit v rámci čestného prohlášení seznam stavebních prací, poskytnutých dodavatelem za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení včetně osvědčení objednatele o řádném poskytnutí a dokončení nejvýznamnějších z těchto prací. V souladu s § 73 odst. 6 zákona stanovuje zadavatel toto: Dodavatel splňuje splňuje technickou kvalifikaci, pokud v seznamu stavebních prací provedených za posledních 5 let doložených osvědčením objednatelů o řádném plnění těchto prací prokáže, že realizoval min. 2 obdobné zakázky charakteru vodohospodářských staveb (např. tůň, mokřad, průleh) v součtu v hodnotě min. 600 tis. Kč bez DPH. V souladu s ustanovením § 79 odst. 2 písm. b) zákona požaduje zadavatel uvést a předložit v rámci čestného prohlášení seznam významných služeb, poskytnutých dodavatelem za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. V souladu s § 73 odst. 6 zákona stanovuje zadavatel toto: Dodavatel splňuje technickou kvalifikaci, pokud v seznamu významných služeb poskytovaných v posledních 3 letech prokáže, že realizoval min. 2 obdobné zakázky na výsadbu zeleně (např. biocentrum, biokoridor) v součtu v hodnotě min. 1 mil. Kč bez DPH. K prokázání kritérií technické kvalifikace zadavatel v souladu s ustanovením § 79 odst. 2 písm. c) a d) zákona požaduje v rámci čestného prohlášení předložení: a) seznamu techniků či technických útvarů, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména techniků či technických útvarů zajišťujících kontrolu kvality, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. Vymezení minimální úrovně: Dodavatel splňuje technickou kvalifikaci, pokud předloží seznam členů realizačního týmu, který bude zahrnovat min. 3 osoby, přičemž realizační tým bude složený z vedoucího týmu, zástupce vedoucího týmu a člena týmu. V seznamu bude uvedeno jméno člena týmu, jeho funkce a vztah k dodavateli (zaměstnanec, poddodavatel apod.) a jeho odborné zaměření. b) osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci, dokladu o praxi a to jak ve vztahu k fyzickým osobám, které budou požadované služby a stavební práce poskytovat, tak ve vztahu k jejich vedoucím pracovníků. Vymezení minimální úrovně vzdělání a odborné kvalifikace členů realizačního týmu: 1. Vedoucí týmu: SŠ nebo VŠ vzdělání zahradnického nebo 148852-2024 Page 4/8 zemědělského směru, min. 5 let praxe v oblasti realizace výsadeb; 2. Zástupce vedoucího týmu: SŠ nebo VŠ vzdělání technického směru, autorizace v oboru Stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství (Vodohospodářské stavby) podle zákona č. 360/1992 Sb.; 3. Člen týmu (pro geodetické práce): oprávněný geodet dle § 16f odst. 1 písm. a) a písm. c) zákona č. 200/1994 Sb. Za vedoucího týmu a zástupce vedoucího týmu bude předložen strukturovaný profesní životopis, ze kterého musí vyplývat splnění požadavků stanovených zadavatelem, zejména pak prokázání vzdělání, dosažené praxe v oboru a odborné kvalifikaci. Zadavatel výslovně požaduje, aby se osoby uvedené v seznamu realizačního týmu fakticky přímo podílely na realizaci veřejné zakázky. Změna člena realizačního týmu bude přípustná pouze po přechozím souhlasu zadavatele za předpokladu, že nový člen realizačního týmu bude splňovat potřebnou kvalifikaci. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena Beschreibung: V hodnotícím kritériu nejnižší nabídkové ceny se hodnotí pouze absolutní výše celkové nabídkové ceny bez DPH, a to v pořadí od nejnižší nabídkové ceny po nejvyšší nabídkovou cenu. Celkovou nabídkovou cenu v Kč bez DPH doplní dodavatel do návrhu smlouvy o dílo na zhotovení stavby (článek III., bod 4), a do návrhu smlouvy na výsadbu a zajištění zeleně (článek III., bod 4) a do krycího listu nabídky (bod IV.). Zadavatel bude hodnotit celkovou nabídkovou cenu uvedenou dodavatelem v návrzích smluv (tj. myšleno v součtu nabídkové ceny za zhotovení stavby a nabídkové ceny za výsadbu a zajištění zeleně). 5.1.11.
Techniken:
148852-2024 Page 5/8 Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku 148852-2024 Page 6/8 veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Státní pozemkový úřad Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Státní pozemkový úřad
Erfüllungsort:
Husinecká 1024
13000 Praha
Link zu Auftragsunterlagen:
https://zakazky.spucr.cz/vz00046051
Beschaffer E-Mail:
p.zakova@spucr.cz
Beschaffer Rechtsform:
Zentrale Regierungsbehörde
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zakazky.spucr.cz/vz00046051 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/04/2024 09:00:00 (UTC+ 1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zadavatel nebude dodavateli poskytovat zálohy. Platby budou probíhat na základě dodavatelem vyhotovených daňových dokladů (faktur) se správně vyplněnými údaji vč. finanční částky, vystavených po provedení dílčích plnění, a to za uskutečněná, prokázaná a zadavatelem odsouhlasená plnění. Splatnost faktur se stanovuje na 30 dnů ode dne doručení daňového dokladu – faktury zadavateli. 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Státní pozemkový úřad Registrierungsnummer: 01312774 Abteilung: Krajský pozemkový úřad pro Královéhradecký kraj Postanschrift: Husinecká 1024 Stadt: Praha Postleitzahl: 13000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien Kontaktperson: Krajský pozemkový úřad pro Královéhradecký kraj, Kydlinovská 245, 503 01 Hradec Králové E-Mail: p.zakova@spucr.cz Telefon: +420 721945389 Internetadresse: https://zakazky.spucr.cz Profil des Erwerbers: https://zakazky.spucr.cz Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1.
Los: