Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
Zusätzliche Einstufung (cpv):
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71247000
Erfüllungsort:
Jihlava
Verfahrensart:
Beschreibung:
Předmětem Veřejné zakázky je výkon funkce Správce stavby a poskytnutí dalších služeb v souvislosti s výstavbou Horácké multifunkční arény v Jihlavě.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy 461331-2025 Page 2/5 v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 14 997 000,00 CZK 6.1. Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: FETTERS management, s.r.o. Offizielle Bezeichnung: DELTA Group CZ s.r.o. Angebot: Kennung des Angebots: 02 FETTERS management – DELTA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 18 097 000,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession – Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 69/ORM/2023 Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2022 Datum des Vertragsabschlusses: 13/01/2023 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 5842-2023 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. 461331-2025 Page 3/5 Beschreibung: 1.Strany shodně prohlašují, že dne 13. 1. 2023 uzavřely smlouvu na veřejnou zakázku „Horácká multifunkční aréna v Jihlavě – Správce stavby“ (dále jen „Smlouva“). 2. Vzhledem k časovému posunu samotné výstavby Horácké multifunkční arény v Jihlavě (dále jen „HMA“) a aktuálnímu Harmonogramu vydanému Konzultantem, který s ohledem na prodloužení Doby pro dokončení Díla ve smyslu Pod-článku 8.2. CONS počítá s 27 měsíci, bylo nutno ze strany Objednatele vydat Variaci k prodloužení doby poskytování Služeb. S ohledem na potřebu poskytování Služeb ze strany Konzultanta po celou dobu provádění Díla (prodlouženou rovněž o potřebnou dobu plnění změnových požadavků) je nutno prodloužit plnění Smlouvy o 5 měsíců poskytování běžných povinností Konzultanta v rámci fáze 1 realizace Projektu. 3. Smluvní strany prohlašují, že Konzultant zohlednil předpoklad Doby pro dokončení Díla v paušální sazbě, která byla mj. stanovena v Dopise nabídky (předpoklad Doby pro dokončení Díla činil ke dni zahájení zadávacího řízení 22 měsíců). S ohledem na celkovou cenu paušální sazby za výkon běžných povinností podle Přílohy 1 [Rozsah služeb] činí měsíční odměna za výkon běžných povinností Konzultanta částku ve výši 620 000 Kč bez DPH. Smluvní strany se dohodly, že měsíční odměna za výkon běžných povinností Konzultanta zůstává zachována. 4. S ohledem na potřebné prodloužení doby poskytování Služeb se Strany dohodly na úpravě trvání fáze 1 realizace Projektu tak, jak je stanoveno níže v tomto Dodatku. Celkové trvání fází Projektu, tj. od zahájení fáze 0 do dne dokončení fáze 2 se však nemění a zůstává zachováno. 5. Z důvodu přehlednosti a transparentnosti plánované výplaty odměny za poskytování Služeb Konzultanta se Strany dohodly na uzavření tohoto Dodatku. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Prodloužení plnění smlouvy o 5 měsíců poskytování běžných povinností Konzultanta v rámci fáze 1 realizace Projektu. S ohledem na celkovou cenu paušální sazby za výkon běžných povinností podle Přílohy 1 [Rozsah služeb] činí měsíční odměna za výkon běžných povinností Konzultanta částku ve výši 620 000 Kč bez DPH. Změna ceny o 5×620 000 = 3 100 000 Kč bez DPH (vícepráce) 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Statutární město Jihlava
Erfüllungsort:
Masarykovo náměstí 97
58601 Jihlava
Link zu Auftragsunterlagen:
Beschaffer E-Mail:
marek.mertl@jihlava-city.cz
Beschaffer Rechtsform:
Beschaffer Tätigkeit:
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Jihlava Registrierungsnummer: 00286010 Postanschrift: Masarykovo náměstí 97 Stadt: Jihlava Postleitzahl: 58601 Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063) Land: Tschechien E-Mail: marek.mertl@jihlava-city.cz Telefon: +420 565592021 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) 461331-2025 Page 4/5 Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: FETTERS management, s.r.o. Registrierungsnummer: 01405471 Postanschrift: Nad údolím 126/31 Stadt: Praha – Hodkovičky Postleitzahl: 14700 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: info@fetters.cz Telefon: +420 774800218 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1.
Offizielle Bezeichnung: DELTA Group CZ s.r.o. Registrierungsnummer: 25543717 Postanschrift: Komenského nám. 1342/7 Stadt: Třebíč – Horka-Domky Postleitzahl: 67401 Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063) Land: Tschechien E-Mail: office@delta-group.cz Telefon: +420 568800800 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Los: