Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv):
33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und
Erfüllungsort:
Plzeň
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Předmětem plnění Veřejné zakázky je uzavření Smlouvy a řádné a včasné poskytování komplexních úklidových služeb s účinností od 1. 8. 2025 po celou dobu trvání Smlouvy, která bude uzavřena na dobu určitou 48 měsíců. Zadavatel si vyhrazuje právo posunout počátek plnění Veřejné zakázky na pozdější termín, a to zejména z důvodu možných průtahů v zadávacím řízení a uzavření smlouvy s vybraným dodavatelem. Povinností vybraného dodavatele bude zajištění kompletních úklidových služeb v administrativních a provozních objektech Zadavatele, včetně poskytování veškerých souvisejících výkonů, vybavení, nástrojů, dopravy, materiálů a dozoru potřebného k jejich zajištění v rozsahu stanoveném touto zadávací dokumentací, a bude zahrnovat zejména tyto činnosti: a) Pravidelný úklid vč. zajištění úklidu při vzniku nepředvídatelných událostí a závad vyžadujících jejich okamžité odstranění (úklid v případě rozlití tekutin, rozbití skla, znečištění stolů, podlah apod.) b) Další úklid na žádost Zadavatele nad rámec pravidelného úklidu (např. úklid po stěhování, údržbě zařízení, odstranění aktuálního znečištění, úklid po haváriích, po plánovaných akcích, mytí oken (včetně rámů a žaluzií), mytí venkovních žaluzií nebo rolet (pomocí vhodné techniky, kterou si zajistí vybraný dodavatel) apod. Součástí předmětu plnění Veřejné zakázky je rovněž dodávka spotřebního a hygienického materiálu, jeho pravidelné doplňování do zásobníků (toaletní papír, papírové ručníky, tekutá mýdla, pěnová mýdla, osvěžovače vzduchu, spotřebního materiálu do myček nádobí, apod.). Dodávky hygienického materiálu Zadavatel požaduje v režimu náhradního plnění. Specifikace hygienického materiálu je uvedena v Příloze č. 2 zadávací dokumentace.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
14/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
01/08/2025
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Zadavatel si vyhrazuje právo vyloučit účastníka zadávacího řízení, který nesplní zadávací podmínky. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení kdykoliv do okamžiku uzavření Smlouvy s vybraným dodavatelem. Z důvodu nastavení validačních pravidel je v políčku “Maximální možný počet prodloužení smlouvy (BT-58-Lot)*” uvedeno číslo 1, zadavatel nemůže znát počet situací, které mohou nastat. Konkrétní podmínky uvedeny v ZD a ve smlouvě. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 134/2016 Sb. – Zákon o zadávání veřejných zakázek 32014L0025 – Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Místem plnění Veřejné zakázky jsou tyto objekty Zadavatele a jejich přilehlé okolí: 1. Administrativní budova (ředitelství) PMDP, a.s., Denisovo nábřeží 920 /12, Plzeň, Východní Předměstí včetně přilehlých prostranství kolem objektu (sběr odhozeného odpadu, listí, úklid po spadu sněhu apod.) 2. Administrativní budova ve dvorním traktu budovy ředitelství PMDP včetně přilehlých prostranství kolem objektu 3. Vozovna Slovany, Slovanská alej 35, Plzeň (administrativní a provozní objekty) vč. specifikovaných prostranství v okolí objektů (zejména cesty pro pěší, odklízení sněhu, sběr nahodilých odpadků). 4. Objekty na konečných zastávkách MHD na území města Plzně (hygienická zařízení a odpočinkové místnosti pro řidiče MHD) 5. Administrativní budova Tylova 297/12, Plzeň vč. přilehlého dvorního traktu (odklizení sněhu, listí, sběr nahodilých odpadků) 6. Zákaznické centrum Denisovo nábř. 920/12 (v objektu budovy ředitelství – zvláštní režim) 7. Zákaznické centrum Klatovská 12, Plzeň (zvláštní režim) 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 500 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zadavatel si vyhrazuje právo vyloučit účastníka zadávacího řízení, který nesplní zadávací podmínky. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení kdykoliv do okamžiku uzavření Smlouvy s vybraným dodavatelem. Z důvodu nastavení validačních pravidel je v políčku “Maximální možný počet prodloužení smlouvy (BT-58-Lot)*” uvedeno číslo 1, zadavatel nemůže znát počet situací, které mohou nastat. Konkrétní podmínky uvedeny v ZD a ve smlouvě.
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: 376584-2025 Page 4/9 Art: Preis Bezeichnung: Nabídková cena Beschreibung: Dodavatel stanoví nabídkovou cenu způsobem, že ocení kompletní plnění Veřejné zakázky v souladu s Přílohou č. 7 a Přílohou č. 2 této zadávací dokumentace, a to částkami v korunách českých (Kč). Dodavatel je povinen ocenit veškeré položky těchto Příloh zadávací dokumentace, dle předepsaného rozpisu. V Příloze č. 2 je uvedený modelový příklad pro stanovení celkové nabídkové ceny za dodávku hygienického materiálu, která bude vstupovat do hodnocení nabídek. Uvedené ceny v českých korunách bez DPH budou předmětem hodnocení v rámci dílčího hodnotícího kritéria Nabídková cena dle čl. 6 této zadávací dokumentace. Nabídková cena dodavatele (jednotkové ceny jednotlivých položek) bude koncipována jako konečná a nejvýše přípustná. V nabídkové ceně musí být obsaženy a dodavatelem kalkulovány veškeré náklady potřebné pro řádné plnění Veřejné zakázky, tj. zejména, nikoli však výlučně, náklady na mzdy, pojištění, dopravu pracovníků/pracovníka na místo plnění, náklady na stejnokroj, pomůcky a zařízení při výkonu úklidových služeb apod. Cena za hygienický materiál bude účtována dle skutečné spotřeby, vždy však maximálně za jednotkovou cenu uvedenou v cenové nabídce dodavatele. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Stabilita pracovního týmu Beschreibung: V rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria bude lépe hodnocen účastník, který má mezi svými pracovníky, prostřednictvím kterých v roce 2024 realizoval úklidové služby (a to bez ohledu na to, zda se jednalo o jeho zaměstnance, poddodavatele): vyšší míru retence (udržitelnosti) pracovníků úklidových služeb (dokládá schopnost účastníka získat, rozvíjet, motivovat a udržet kompetentní a loajální zaměstnance, jakož i stabilitu pracovního zázemí pro pracovníky úklidových služeb); vyšší podíl zaměstnanců v pracovním poměru (zadavatel preferuje, aby dodavatel v souladu s ust. § 74 odst. 1 zákoníku práce zajišťoval plnění svých úkolů především zaměstnanci v pracovním poměru); vyšší podíl zaměstnanců v pracovním poměru se smlouvou na dobu neurčitou (smlouva na dobu neurčitou představuje pro zaměstnance větší sociální jistotu). Pro vyloučení všech pochybností se zdůrazňuje, že pracovníky úklidových služeb se rozumí osoby přímo vykonávající úklidové služby – uklízeči /uklízečky (nikoliv další personál účastníka, např. kancelářský personál, administrativa apod.). Hodnoceny budou údaje za rok 2024, neboť tyto nejlépe vypovídají o současném přístupu účastníka k pracovníkům úklidových služeb, resp. o jeho současné firemní kultuře v otázce stability pracovního zázemí. Do formuláře hodnoticích kritérií účastník uvede tyto údaje za rok 2024: průměrný počet pracovníků úklidových služeb, prostřednictvím kterých v roce 2024 realizoval úklidové služby (bez ohledu na to, zda se jedná o vlastní zaměstnance, poddodavatele či zaměstnance poddodavatele); průměrný počet ukončených spoluprací s pracovníkem úklidových služeb, prostřednictvím kterého v roce 2024 realizoval úklidové služby (tj. ukončený zaměstnanecký poměr – ať už u vlastního zaměstnance účastníka, nebo zaměstnance poddodavatele – či ukončená smlouva s pracovníkem úklidových služeb, který je sám poddodavatelem, tj. OSVČ); průměrný počet pracovníků, prostřednictvím kterých v roce 2024 realizoval úklidové služby, v pracovním poměru (bez ohledu na to, zda se jedná o vlastní zaměstnance účastníka, či zaměstnance jeho poddodavatele); z toho průměrný počet pracovníků úklidových služeb v pracovním poměru se smlouvou na dobu neurčitou (bez ohledu na to, zda se jedná o vlastní zaměstnance účastníka, či zaměstnance jeho poddodavatele). Výše uvedené údaje budou uvedeny ve formě tzv. FTE, tj. ekvivalentu jednoho pracovníka na plný úvazek zaměstnaného po celý rok 2024, tj. kratší úvazky a pracovní poměry a smlouvy, které netrvaly po celý rok 2024, se vyjádří poměrně ke standardní 376584-2025 Page 5/9 zákonné pracovní době a k počtu pracovních dní roku 2024. Z výše uvedených údajů budou zadavatelem vypočteny tyto hodnoty (do uvedených zlomků budou dosazeny hodnoty uvedené dodavatelem ve vztahu k jednotlivým informacím č. 1–4): A. míra retence pracovníků úklidových služeb = ((1-2))/1 B. podíl zaměstnanců v pracovním poměru = 3/1 C. podíl zaměstnanců v pracovním poměru se smlouvou na dobu neurčitou = 4/3 Zadavatel si vyhrazuje právo v případě pochybností o správnosti a pravdivosti sdělených údajů požadovat po dodavateli, aby skutečnosti uvedené ve formuláři hodnoticích kritérií doložil (např. dokumenty personálního oddělení či mzdové účtárny, potvrzením příslušného úřadu). Pokud účastník uvedené údaje nedoloží, pak mu za ten bod (A, B, C) jehož hodnotu neprokázal, bude náležet hodnota nula. Zadavatel je rovněž oprávněn požadovat doložení/potvrzení stability pracovního týmu příslušnými dokumenty od vybraného dodavatele před uzavřením smlouvy, v rámci poskytnutí součinnosti dle čl. 8.2 této zadávací dokumentace. Celkové skóre stability pracovního zázemí bude vypočteno jako součet hodnot bodů A, B a C. Počet bodů dílčího kritéria = číselné vyjádření váhy v procentech x (hodnocená nabídka)/(hodnota nejvýhodnější nabídky) Při hodnocení budou čísla zaokrouhlována na dvě (2) desetinná místa podle matematických pravidel. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 376584-2025 Page 7/9 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Plzeňské městské dopravní podniky, a.s. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Plzeňské městské dopravní podniky, a.s. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.
Erfüllungsort:
Denisovo nábřeží 920/12
30100 Plzeň
Link zu Auftragsunterlagen:
https://zakazky.pmdp.cz/vz00000411
Beschaffer E-Mail:
kodytkova@pmdp.cz
Beschaffer Rechtsform:
Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zakazky.pmdp.cz/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zadavatel požaduje v této Veřejné zakázce v souladu s ust. § 41 ZZVZ poskytnutí jistoty ve výši 200.000,-Kč (slovy: dvě-stě-tisíc-korun- českých) k zajištění splnění povinností dodavatele vyplývajících z účasti v zadávacím řízení pro Veřejnou zakázku. Dodavatel může poskytnout jistotu: a) složením příslušné peněžní částky na účet Zadavatele; Zadavatel upozorňuje dodavatele, že jistota ve formě složení peněžní částky na účet Zadavatele musí být připsána na účet Zadavatele ve lhůtě pro podání nabídek – účastník zadávacího řízení prokáže v nabídce poskytnutí jistoty sdělením údajů o provedené platbě. Bankovní spojení: ČSOB, a. s., Plzeň, č. účtu: 117433803/0300 SWIFT: CEKOCZPP IBAN: CZ87 0300 0000 0001 1743 3803 BIC: CEKOCZPP variabilní symbol 324300 ve zprávě pro příjemce lze uvést poznámku “jistota za nabídku” nebo formou neodvolatelné a nepodmíněné bankovní záruky – písemné záruční listiny (ve smyslu ust. § 2029 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku) nebo pojištění záruky dle ust. § 2868 občanského zákoníku, tzn. originálu dokladu banky nebo pojišťovny prokazujícího povinnost banky nebo pojišťovny vyplatit zadavateli jistotu na základě jeho sdělení o splnění podmínek podle § 41 odst. 7 ZZVZ, jde-li o bankovní záruku nebo pojištění záruky. Originál dokladu banky nebo pojišťovny musí být součástí nabídky jako samostatný dokument, tj. v elektronické podobě podepsaný uznávaným elektronickým podpisem zástupce banky (pojišťovny). Je-li jistota poskytnuta formou bankovní záruky nebo pojištění záruky, je účastník zadávacího řízení povinen zajistit její platnost po celou dobu trvání zadávací lhůty. Zadavatel upozorňuje dodavatele, že pokud účastník zadávacího řízení neprokáže poskytnutí jistoty, nebo nezajistí 376584-2025 Page 6/9 poskytnutí jistoty po celou dobu trvání zadávací lhůty, může Zadavatel účastníka zadávacího řízení vyloučit ve smyslu ust. § 48 odst. 3 ZZVZ. Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2025 10:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Vybraný dodavatel je při plnění zakázky povinen dodržovat pracovněprávní předpisy, a to zejména, nikoliv však výlučně, předpisy upravující mzdy zaměstnanců, pracovní dobu, dobu odpočinku mezi směnami, placené přesčasy, bezpečnost práce apod. Vybraný dodavatel je povinen zaměstnat minimálně jednu ( 1) znevýhodněnou osobu dle čl. této zadávací dokumentace. Zadavatel požaduje, aby vybraný dodavatel prováděl služby prostřednictvím min. jedné osoby, která má znevýhodněné postavení: tj. a) zdravotně postižené osoby nebo b) osoby nad 55 let nebo c) osoby evidované na úřadu práce – čl. III odst. 7 Smlouvy o poskytování úklidových služeb v objektech PMDP, a. s. a povinnost provádění pravidelného reportingu o splnění této podmínky vybraným dodavatelem, a dále aby byly dodávky spotřebního a hygienického materiálu realizovány v režimu náhradního plnění, ve smyslu zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Veškeré informace jsou v zadávací dokumentaci a přílohách, zejména v návrhu smlouvy 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Plzeňské městské dopravní podniky, a.s. Registrierungsnummer: 25220683 Postanschrift: Denisovo nábřeží 920/12 Stadt: Plzeň Postleitzahl: 30100 Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032) Land: Tschechien E-Mail: kodytkova@pmdp.cz Telefon: +420 378037535 Internetadresse: https://zakazky.pmdp.cz 376584-2025 Page 8/9 Profil des Erwerbers: https://zakazky.pmdp.cz/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1.
Los: