Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Plzeň
Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Beschreibung:
Předmětem veřejné zakázky je poskytování služeb, které spočívají v provádění pravidelných úklidových prací v areálu Klatovské nemocnice, a.s., v souladu s platnou legislativou, včetně zajištění dalších prací, dodávek a služeb s tím spojených. Jedná se zejména o zajištění základního úklidu a desinfekce podlahových ploch, obkladů, nábytku, obložení sociálního zařízení a sanitárních prostředků a dále mytí oken, čištění žaluzií, čištění koberců, zářivek, vysávání vyústek vzduchotechniky, úklid po malování, stavebních úpravách a při mimořádných událostech. To vše dle požadavků zadavatele a zadávacích podmínek. Zadávací podmínky předchozí veřejné zakázky „Zajištění úklidových služeb pro Klatovskou nemocnici, a.s. 2020 – 2025“ jsou uveřejněny v systému E-ZAK: https://ezak.cnpk.cz /contract_display_7851.html Byly uzavřeny dodatky ke stávajícím smlouvám, ve kterých se prodloužila doba plnění do 31. 12. 2025. Je možné dřívější ukončení, pokud bude zastaveno přezkumné řízení před ÚOHS.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
01/08/2025
Ende der Ausführung:
31/12/2025
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen:
Klatovy, sídlo zadavatele 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Poznámka k předchozímu bodu 1) Jednací řízení bez uveřejnění, položce “Identifikátor předchozího řízení …”: odkaz na předchozí zadávací řízení, na které JŘBU navazuje: https://ezak.cnpk.cz/contract_display_7851.html Dodavatel nenabídl celkovou nabídkovou cenu; v Dodatku č. 7 ke Smlouvě o poskytování služeb byly uvedeny jednotkové ceny navýšené o míru inflace
Ausschlussgründe:
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy 536439-2025 Page 3/7 Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrální nákup Plzeňského kraje, příspěvková organizace Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrální nákup Plzeňského kraje, příspěvková organizace Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 000 000,00 CZK Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen Sonstige Begründung: Zadavatel vyhlásil jednací řízení bez uveřejnění (JŘBU) na základě § 63 odst. 5 ZZVZ, protože je to nezbytné z důvodu krajně naléhavé okolnosti, kterou zadavatel nemohl předvídat a ani ji nezpůsobil a nelze dodržet lhůty pro jiný druh zadávacího řízení. Zadavatel vyhlásil zadávací řízení na nadlimitní veřejnou zakázku „Zajištění úklidových služeb pro Klatovskou nemocnici, a.s. 2025 – 2030“, která byla napadena námitkami a poté návrhem na zahájení řízení o přezkoumání úkonů zadavatele ze strany Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS). V současné době probíhá přezkumné řízení před ÚOHS, z toho důvodu nelze dokončit probíhající zadávací řízení. Smlouvy se současným poskytovatelem měly být ukončeny dne 31. 7. 2025. Bylo třeba zajistit pokračování úklidových služeb v Klatovské nemocnici také po 1. 8. 2025. Vzhledem k rozsahu plnění a charakteru služeb se zadavatel rozhodl pro vyhlášení JŘBU podle § 63 odst. 5 ZZVZ. Pokud by byla vyhlášena překlenující veřejná zakázka, nestačila by se do ukončení stávající smlouvy realizovat a hrozilo by také její napadení ze strany dodavatelů. Klatovská nemocnice je největší krajskou nemocnicí. U takového zdravotnického zařízení nelze připustit, aby se po několik týdnů až měsíců neprováděly úklidové služby. Ve vztahu k lékařům, zdravotnickému 536439-2025 Page 4/7 personálu a pacientům musí být zajištěno hygienické prostředí a každodenní pravidelný úklid. Zdravotnické zařízení nemůže zajistit bezpečný provoz bez kontinuálního poskytování úklidových služeb. Vyhlášení otevřeného výběrového řízení nese riziko oddálení uzavření nové smlouvy a tím narušení kontinuity plnění. Přerušení kontinuálního poskytování úklidových služeb by znamenalo porušení hygienicko-epidemiologického režimu, vznik infekcí, zejména virových a bakteriálních a narušení provozu zdravotnického zařízení jako celku. V důsledku toho důvodně hrozilo ohrožení bezpečnosti personálu a pacientů. Přechod na jiného (nového) dodavatele nemusí být nutně proveden v řádu dnů, ale někdy týdnů až měsíce. Záleží na tom, zda by nový dodavatel převzal stávající zaměstnance nebo by využil zaměstnanců nových, neznalých místních poměrů. Pokud ÚOHS zastaví přezkumné řízení, bude současné smlouvy neprodleně ukončeny a dodavatel uzavře smlouvu s novým vybraným dodavatelem. 6.1. Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OLMAN SERVICE s.r.o. Angebot: Kennung des Angebots: Nabídka E1 – OLMAN SERVICE s.r.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 5 000 000,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Dodatky ke stávajícím smlouvám Titel: Dodatek č. 7 ke Smlouvě o poskytování služeb ze dne 31.7.2020; Dodatek ke Smlouvě o nájmu prostoru sloužícího k podnikání ze dne 31.7.2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 25/07/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025 Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/34253677?backlink=hcd6w; https://smlouvy.gov.cz/smlouva/34254037?backlink=tafe3 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 536439-2025 Page 5/7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8.
———————————
Automatický překlad – originál na TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Klatovská nemocnice, a.s.
Erfüllungsort:
Vejprnická 663
31800 Plzeň
Link zu Auftragsunterlagen:
Beschaffer E-Mail:
richard.volin@cnpk.cz
Beschaffer Rechtsform:
Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung
Beschaffer Tätigkeit:
Gesundheit
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Centrální nákup Plzeňského kraje, příspěvková organizace Registrierungsnummer: 72046635 Postanschrift: Vejprnická 663 Stadt: Plzeň Postleitzahl: 31800 Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032) Land: Tschechien Kontaktperson: Mgr. Richard Volín E-Mail: richard.volin@cnpk.cz Telefon: +420 777357966 Internetadresse: https://www.cnpk.cz Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Klatovská nemocnice, a.s. Registrierungsnummer: 26360527 Postanschrift: Plzeňská 929, 33901 Klatovy Stadt: Klatovy 536439-2025 Page 6/7 Postleitzahl: 33901 Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032) Land: Tschechien E-Mail: richard.volin@cnpk.cz Telefon: +420 777357966 Internetadresse: https://klatovy.nemocnicepk.cz Profil des Erwerbers: https://ezak.cnpk.cz/profile_display_132.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1.
Offizielle Bezeichnung: OLMAN SERVICE s.r.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 26293102 Postanschrift: Jakuba Obrovského 1389/1b, 63500 Brno Stadt: Brno Postleitzahl: 63500 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien Kontaktperson: Mgr. Miroslav Olejár E-Mail: olman@olman.cz Telefon: +420 546223535 Internetadresse: https://olman.cz Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Los: